Traducción: de espanol

Municipio

  • 1 municipio

    m.
    1 local council.
    2 town hall(building).
    3 town, municipality (territorio).
    4 township, small town.
    * * *
    municipio
    nombre masculino
    1 municipality
    2 (ayuntamiento) town council
    * * *
    noun m.
    municipality
    * * *
    SM
    1) (=distrito) municipality; (=población) town
    2) (=ayuntamiento) town council, local council
    3) (=edificio) town hall
    * * *
    masculino (territorio) municipality; (entidad) town council; (edificio) town hall
    * * *
    = borough, municipality, township, city council.
    Ex. This was a spur to several other London boroughs who set up shop-front consumer advice centres from 1972.
    Ex. The conference debated a library bill which aims to set up public libraries in all municipalities with over 30,000 inhabitants.
    Ex. The library with its advantageous location should be the focal point for information in the township.
    Ex. This is because the chief librarian is personally accountable to the next higher level of authority such as the mayor, the city council, the hospital director, or the university president.
    ----
    * del municipio = municipal.
    * información oficial del municipio = municipal information.
    * municipio segregado = township.
    * * *
    masculino (territorio) municipality; (entidad) town council; (edificio) town hall
    * * *
    = borough, municipality, township, city council.

    Ex: This was a spur to several other London boroughs who set up shop-front consumer advice centres from 1972.

    Ex: The conference debated a library bill which aims to set up public libraries in all municipalities with over 30,000 inhabitants.
    Ex: The library with its advantageous location should be the focal point for information in the township.
    Ex: This is because the chief librarian is personally accountable to the next higher level of authority such as the mayor, the city council, the hospital director, or the university president.
    * del municipio = municipal.
    * información oficial del municipio = municipal information.
    * municipio segregado = township.

    * * *
    municipio
    masculine
    1 (territorio) municipality
    2 (entidad) town council
    3 (edificio) town hall
    * * *

     

    municipio sustantivo masculino (territorio) municipality;
    (entidad) town council;
    (edificio) town hall
    municipio sustantivo masculino
    1 (territorio) municipality
    2 (ayuntamiento, concejo) town o city council
    'municipio' also found in these entries:
    Spanish:
    comuna
    - comunal
    - municipalidad
    - vecino
    English:
    borough
    - municipality
    - city
    - common
    - council
    - solicitor
    - town
    - township
    * * *
    municipio nm
    1. [corporación] local council
    2. [edificio] town hall, US city hall
    3. [territorio] town, municipality, US city
    4. [habitantes]
    asistió todo el municipio the whole town was there
    * * *
    municipio
    m municipality
    * * *
    municipio nm
    1) : municipality
    2) ayuntamiento: town council
    * * *
    municipio n
    1. (comunidad ) town
    2. (ayuntamiento) town council

    Spanish-English dictionary

  • 2 municipio

    muni'θipǐo
    m POL
    Gemeinde f, Kommune f
    sustantivo masculino
    1. [división territorial] Gemeindebezirk der, Stadtbezirk
    2. [habitantes] Bürgerschaft die
    3. [ayuntamiento] Gemeindeverwaltung die, Stadtverwaltung
    municipio
    municipio [muni'θipjo]
    sustantivo masculino
    num1num (población) Gemeinde femenino, Gemeindebezirk masculino
    num2num (ayuntamiento) Rathaus neutro
    num3num (concejo) Gemeinderat masculino

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 municipio

    municipio
    nm
    town council n, town hall n

    Spanish-English Business Glossary

  • 4 municipio

    s.m. municipio ,. concello

    Diccionario Español-Gali

  • 5 municipio

    m
    1) ист. муниципий
    2) муниципалитет, городское (сельское) самоуправление
    3) муниципальный совет
    4) территория, управляемая муниципальным советом

    БИРС

  • 6 municipio

    m, CL
    муниципия; PA муниципальный округ, муниципия; муниципалитет, городская община; муниципальный совет; городская управа

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 7 municipio

    сущ.
    1) общ. городское управление, городской совет, магистрат, ПГТ (Conjunto de habitantes de un mismo término jurisdiccional, regido por un ayuntamiento), Посёлок городского типа, муниципалитет, муниципальный округ
    2) ист. муниципия
    3) юр. городская община, городская управа, муниципальный совет

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 8 municipio

    m
    муниципалите́т
    а) городско́й сове́т
    б) муниципа́льный о́круг

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 9 municipio

    • council
    • municipal bonds
    • municipal corporation
    • municipal court
    • municipal utilities
    • municipality
    • municipalization

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 10 municipio

    m
    • obec
    • radnice
    * * *
    m
    Cu obvod (správní jednotka)
    Cu okres (správní jednotka)
    • městská rada
    • obecní rada
    • obecní úřad
    • občané (obce)

    Diccionario español-checo

  • 11 municipio

    m 1) ист. муниципия; 2) кметство, община; общински съвет; 3) общинска територия.

    Diccionario español-búlgaro

  • 12 municipio

    m
    1) ист. муниципий
    2) муниципалитет, городское (сельское) самоуправление
    3) муниципальный совет
    4) территория, управляемая муниципальным советом

    Universal diccionario español-ruso

  • 13 municipio

    municipi

    Vocabulario Castellano-Catalán

Mira otros diccionarios:

  • Municipio — (Spanish: [muniˈθipjo] or [muniˈsipjo], Italian: [muniˈtʃipjo]) and Município (Portuguese: [muniˈsipiu]) are terms used for country subdivisions. They are often translated as municipality. Overview Country Term Detailed article …   Wikipedia

  • Municipio — (von lat. municipium) bezeichnet in zahlreichen spanisch und portugiesischsprachigen (município) Ländern eine politisch staatliche Verwaltungseinheit, zu der in der Regel mehrere Ortschaften gehören. Die Verwaltungsorgane und gewählten… …   Deutsch Wikipedia

  • Município — Municipio (von lat. municipium) bezeichnet in zahlreichen spanisch und portugiesischsprachigen (município) Ländern eine politisch staatliche Verwaltungseinheit, zu der in der Regel mehrere Ortschaften gehören. In Spanien entspricht ein Municipio… …   Deutsch Wikipedia

  • Município — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Município, une subdivision territoriale en Bolivie Município, une subdivision territoriale au Brésil Municipio, une subdivision territoriale en Espagne,… …   Wikipédia en Français

  • municipio — sustantivo masculino 1. División administrativa menor del Estado, dirigida por un ayuntamiento: El municipio no puede financiar él solo los gastos de explotación del metro. 2. Territorio que corresponde a esta división administrativa: El… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Município — (Portuguese: [muniˈsipiu]) and Municipio (Spanish: [muniˈθipjo] or [muniˈsipjo], Italian: [muniˈtʃipjo]) are terms used for country subdivisions. They are often translated as municipality. Municipalities of Portugal Municipalities… …   Wikipedia

  • Municipio —   [spanisch muni sipi̯o] das, (s)/ s, portugiesisch und brasilianisch Município [muni sipi̯u], Verwaltungseinheit in Lateinamerika und Portugal von sehr unterschiedlichen Größe und Funktion (Gemeinde, Amtsbezirk, Kreis u. a.); umfasst vielfach… …   Universal-Lexikon

  • municipio — /muni tʃipjo/ s.m. [dal lat. municipium, comp. di munia doveri e tema di capĕre assumere ]. 1. (amministr.) [il più piccolo ente territoriale amministrativo all interno di uno stato] ▶◀ comune. 2. (estens.) [palazzo in cui hanno sede gli uffici… …   Enciclopedia Italiana

  • município — s. m. 1. Circunscrição territorial em que se exerce a jurisdição de uma vereação. 2. Concelho. 3. Os habitantes dessa circunscrição …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • municipio — (Del lat. municipĭum). 1. m. Conjunto de habitantes de un mismo término jurisdiccional, regido por un ayuntamiento. 2. ayuntamiento (ǁ corporación municipal). 3. término municipal. 4. Entre los romanos, ciudad principal y libre, que se gobernaba… …   Diccionario de la lengua española

  • Municipio — Un municipio es una entidad administrativa que puede agrupar una sola localidad o varias, pudiendo hacer referencia a una ciudad, pueblo o aldea. El municipio está compuesto por un territorio claramente definido por un término municipal de… …   Wikipedia Español