Traducción: de espanol

adondequiera

  • 1 adondequiera

    adv.
    1 wherever.
    2 any place, wheresoever, wherever.
    * * *
    adondequiera
    adverbio
    1 wherever
    * * *
    adv.
    wherever, anywhere
    * * *
    ADV wherever
    * * *
    adverbio

    adondequiera que — wherever

    adondequiera que vayas — wherever you go

    * * *
    adverbio

    adondequiera que — wherever

    adondequiera que vayas — wherever you go

    * * *
    adondequiera
    adverb
    adondequiera QUE wherever
    te seguiré adondequiera que vayas I'll follow you wherever you go
    * * *

    adondequiera adverbio:
    adondequiera que vayas wherever you go


    * * *
    adondequiera adv
    wherever;
    adondequiera que va, le siguen sus admiradores his admirers follow him wherever he goes o everywhere
    * * *
    adondequiera
    adv wherever
    * * *
    adondequiera adv
    : wherever, anywhere
    adondequiera que vayas: anywhere you go

    Spanish-English dictionary

  • 2 adondequiera

    ađonđe'kǐera
    adv
    wohin auch immer, wo auch immer

    Adondequiera que mi hermano va, es respetado. — Mein Bruder wird respektiert, wo auch immer er hinkommt.

    adverbio
    [lugar] wo auch immer
    [destino] wohin auch immer
    adondequiera
    adondequiera [aðoDC489F9Dn̩DC489F9Dde'kjera]
    adverbio
    adondequiera que subjuntivo; (estado) wo auch immer; (dirección) wohin auch immer

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 adondequiera

    adv
    1) куда угодно
    adondequiera que vaya — куда бы он ни пошёл
    2) прост. всюду, где хочешь; что ни шаг

    БИРС

  • 4 adondequiera

    adv
    1) куда угодно

    adondequiera que vaya — куда бы он ни пошёл

    2) прост. всюду, где хочешь; что ни шаг

    Universal diccionario español-ruso

  • 5 adondequiera

    нареч.
    общ. повсюду, где бы то ни было, где-нибудь, куда-нибудь

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 6 adondequiera

    adv relat tb a donde quiera
    1) куда́ бы ни
    2) прост где бы ни

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 7 adondequiera

    • any place
    • wheresoever
    • wherever

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 8 adondequiera

    • kamkoliv
    • kdekoliv
    • leckam
    • leckde
    • všelikam
    • všelikde

    Diccionario español-checo

  • 9 adondequiera

    adv 1) накъдето и да е; 2) вж. dondequiera.

    Diccionario español-búlgaro

  • 10 adondequiera

    onsevulga

    Vocabulario Castellano-Catalán

Mira otros diccionarios:

  • adondequiera — adverbio de lugar 1. A cualquier parte, a cualquier sitio: Te seguiré adondequiera. 2. Uso/registro: restringido. Dondequiera, en cualquier sitio: En Salamanca hay bares adondequie ra. Observaciones: Es preferible usar dondequiera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adondequiera — 1. Adverbio de lugar que significa ‘a cualquier sitio’. Se usa normalmente seguido del relativo que: «Había decidido seguirla adondequiera que fuese» (Volpi Klingsor [Méx. 1999]). Con este sentido puede emplearse también dondequiera (→… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • adondequiera — 1. adv. l. A cualquier parte. 2. dondequiera. Adondequiera que [m6]vayas, te seguiré …   Diccionario de la lengua española

  • adondequiera — ► adverbio 1 A cualquier parte: ■ adondequiera que vayas te perseguirá la deshonra. 2 En cualquier parte. TAMBIÉN dondequiera * * * adondequiera 1 adv. A cualquier parte: ‘Adondequiera que vayas encontrarás los mismos inconvenientes’. 2 (pop.)… …   Enciclopedia Universal

  • adondequiera — {{#}}{{LM A00817}}{{〓}} {{[}}adondequiera{{]}} ‹a·don·de·quie·ra› {{《}}▍ adv.{{》}} A cualquier parte: • Te seguiré adondequiera que vayas.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Incorrecto *a dondequiera …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • adondequiera — adv. A cualquiera parte …   Diccionario Castellano

  • Lou Briel — Datos generales Nacimiento 19 de octubre de 1962 …   Wikipedia Español

  • Convenciones idiomáticas — Wikipedia:Convenciones idiomáticas Saltar a navegación, búsqueda Ayuda de edición Antes de comenzar Introducción Tutorial La interfaz de Wikipedia Cómo se edita una página Creando un artículo Cómo empezarlo Cómo cambiarle el título (1) (2) Man …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Convenciones idiomáticas — Esta guía forma parte del Manual de estilo de Wikipedia en español. Los editores deberían seguirla, excepto cuando el sentido común y las excepciones ocasionales sirvan para mejorar el artículo. Antes de editar esta página, asegúrate de que… …   Wikipedia Español

  • dondequiera — 1. Adverbio indefinido de lugar que significa, con verbos de estado, ‘en cualquier parte’: «La gente deja su ropa dondequiera [...]: no quieren colgar nada en el armario» (Santiago Sueño [P. Rico 1996]). Con verbos de movimiento significa ‘a… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Rafi monclova — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Primeros Años 2 Influencias 3 Años Sesenta 4 Años Setenta …   Wikipedia Español