Traducción: de espanol

(no adecuadamente)

  • 1 adecuadamente

    adv.
    1 fitly, properly, to the purpose.
    2 adequately, appropriately, well, appositely.
    * * *
    1 properly, suitably
    * * *
    adv.
    * * *
    * * *
    = duly, properly, suitably, fittingly, fitly, appropriately, adequately.
    Ex. Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the ethical and technical implications of such a course of action.
    Ex. This group of fields should be completed before the fixed fields are entered, because the record type is needed for handling these fields properly.
    Ex. First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.
    Ex. 1982 has been designated, fittingly, the Year of Information Technology -- a recognition that we are now living in an information society.
    Ex. Perhaps the symbol or character that would most fitly represent this age is the interrogation point.
    Ex. Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.
    Ex. A searcher must be adequately familiar with that which he wishes to retrieve = El que hace la búsqueda debe estar suficientemente familiarizado con lo que desea recuperar.
    ----
    * progresar adecuadamente = progress + satisfactorily.
    * * *
    = duly, properly, suitably, fittingly, fitly, appropriately, adequately.

    Ex: Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the ethical and technical implications of such a course of action.

    Ex: This group of fields should be completed before the fixed fields are entered, because the record type is needed for handling these fields properly.
    Ex: First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.
    Ex: 1982 has been designated, fittingly, the Year of Information Technology -- a recognition that we are now living in an information society.
    Ex: Perhaps the symbol or character that would most fitly represent this age is the interrogation point.
    Ex: Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.
    Ex: A searcher must be adequately familiar with that which he wishes to retrieve = El que hace la búsqueda debe estar suficientemente familiarizado con lo que desea recuperar.
    * progresar adecuadamente = progress + satisfactorily.

    * * *
    adequately
    * * *
    appropriately, suitably
    * * *
    : adequately
    * * *
    adecuadamente adv properly

    Spanish-English dictionary > adecuadamente

  • 2 adecuadamente

    ađekwađa'mente
    adv
    angemessen, sachgemäß

    Diccionario Español-Alemán > adecuadamente

  • 3 adecuadamente

    прил.
    общ. надлежащим образом, соразмерно

    Испанско-русский универсальный словарь > adecuadamente

  • 4 adecuadamente

    • adequately
    • amply
    • appositely
    • appropriately
    • aptly
    • becomingly
    • befittingly
    • conveniently
    • properly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > adecuadamente

  • 5 adecuadamente

    adv навреме, целесъобразно, уместно, адекватно.

    Diccionario español-búlgaro > adecuadamente

  • 6 progresar adecuadamente

    (v.) = progress + satisfactorily
    Ex. The author prescribes how individuals should behave both when joint activity is progressing satisfactorily and also when it runs into difficulty.
    * * *
    (v.) = progress + satisfactorily

    Ex: The author prescribes how individuals should behave both when joint activity is progressing satisfactorily and also when it runs into difficulty.

    Spanish-English dictionary > progresar adecuadamente

  • 7 actuar adecuadamente

    • act correctly
    • play one's cards right

    Diccionario Técnico Español-Inglés > actuar adecuadamente

  • 8 actuar adecuadamente

    v.
    to act correctly, to play one's cards right.

    Spanish-English dictionary > actuar adecuadamente

  • 9 operar adecuadamente

    v.
    to perform properly, to work properly, to work well.

    Spanish-English dictionary > operar adecuadamente

  • 10 trabajar adecuadamente

    v.
    to perform properly, to work properly, to work well.

    Spanish-English dictionary > trabajar adecuadamente

Mira otros diccionarios:

  • adecuadamente — adv. De manera adecuada. * * * ► adverbio de modo A propósito, con oportunidad, con adaptación, acomodadamente …   Enciclopedia Universal

  • adecuadamente — adv En forma adecuada, de modo que se ajusta a algo o le corresponde: satisfacer adecuadamente esa creciente demanda, México no explota sus recursos marinos adecuadamente, comportarse adecuadamente ante las mujeres …   Español en México

  • adecuadamente — (adv) (Intermedio) de manera apropiada Ejemplos: No le evaluaron adecuadamente a su conocimiento de la asignatura. Ella siempre se viste adecuadamente a la ocasión. Sinónimos: bien …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • adecuadamente — adverbio como anillo al dedo (coloquial), a la medida. Como anillo al dedo se construye principalmente con los verbos caer, venir y llegar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Bomba sucia — Saltar a navegación, búsqueda Bomba sucia es un término reciclado que actualmente se utiliza para denominar a los artefactos explosivos que diseminan elementos radiactivos en la atmósfera. Inicialmente se usó sobre todo para calificar a las… …   Wikipedia Español

  • El libro de los cinco anillos — Saltar a navegación, búsqueda Miyamoto Musashi practicando con un bokken en cada mano. Con este entrenamiento, Musashi simula combatir con una katana y un wakizashi. El Libro de los Cinco Anillos (en japonés Go rin no sho) es un tratado sobre …   Wikipedia Español

  • Guqin — …   Wikipedia Español

  • Masaru Emoto — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor …   Wikipedia Español

  • Torno — Este artículo se refiere a los tornos utilizados en la industria metalúrgica para el mecanizado de metales. Para otros tipos de tornos y para otras acepciones de esta palabra, véase Torno (desambiguación) Torno paralelo moderno. Se denomina torno …   Wikipedia Español

  • Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.