Traducción: de espanol

(sin importancia)

  • 1 sin importancia

    sin importancia
    bedeutungslos

    Diccionario Español-Alemán > sin importancia

  • 2 sin importancia

    adj.
    unimportant, inconsequential, small, immaterial.
    * * *
    unimportant
    * * *
    = negligible, unimportant, trifling, immaterial, of no consequence
    Ex. Microforms are obviously very compact, and the microforms themselves occupy negligible space.
    Ex. The maintenance of orderly shelf arrangement is often considered an unimportant chore.
    Ex. But to employ a professional librarian on a case where the intellectual content is trifling and the clerical labour massive is as unreasonable as to call in a detective to trace a pair of mislaid spectacles = Aunque contratar a un bibliotecario para un trabajo donde el contenido intelectual es insignificante y el trabajo administrativo enorme es tan poco razonable como llamar a un detective para buscar unas gafas extraviadas.
    Ex. Coblans shows in his paper that the 'information explosion' is largely immaterial anyway due to the sheer irrelevance of much published literature.
    Ex. Don't waste your time on this mean-spirited little film of no consequence.
    * * *
    = negligible, unimportant, trifling, immaterial, of no consequence

    Ex: Microforms are obviously very compact, and the microforms themselves occupy negligible space.

    Ex: The maintenance of orderly shelf arrangement is often considered an unimportant chore.
    Ex: But to employ a professional librarian on a case where the intellectual content is trifling and the clerical labour massive is as unreasonable as to call in a detective to trace a pair of mislaid spectacles = Aunque contratar a un bibliotecario para un trabajo donde el contenido intelectual es insignificante y el trabajo administrativo enorme es tan poco razonable como llamar a un detective para buscar unas gafas extraviadas.
    Ex: Coblans shows in his paper that the 'information explosion' is largely immaterial anyway due to the sheer irrelevance of much published literature.
    Ex: Don't waste your time on this mean-spirited little film of no consequence.

    Spanish-English dictionary > sin importancia

  • 3 sin importancia

    предл.
    общ. маленький, малый, неважный, незначащий, несущественный, третьестепенный

    Испанско-русский универсальный словарь > sin importancia

  • 4 sin importancia

    • incongruousness
    • inconsequential action
    • insignia formed by V-shaped stripes
    • insignificant fact
    • not worth mentioning
    • of no account
    • of no consequence
    • unimportant
    • unremarkable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sin importancia

  • 5 sin importancia

    • bezvýznamný

    Diccionario español-checo > sin importancia

  • 6 sin darle importancia

    Ex. Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.
    * * *

    Ex: Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.

    Spanish-English dictionary > sin darle importancia

Mira otros diccionarios:

  • importancia — ► sustantivo femenino 1 Valor o interés que para una persona presenta una situación, una cosa u otra persona: ■ creo que se trata de un cambio de importancia. SINÓNIMO alcance consideración envergadura monta valía 2 Hecho de convenir o interesar… …   Enciclopedia Universal

  • Sin hijos por elección — En junio de 2011 la población en la Tierra alcanzó la cifra de 6.927.398.000, en el año 2050 alcanzará la cifra de 9.150.000.000.[1] Sin Hijos, sin hijos por elección, también libre de hijos, hijos no o …   Wikipedia Español

  • Sin el Partido Comunista no existiría la nueva China — (chino tradicional: 沒有共產黨就沒有新中國, chino simplificado: 没有共产党就没有新中国, pinyin: Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó) es una canción patriótica oficial de la República Popular China compuesta en 1943 y que lleva el título actual desde… …   Wikipedia Español

  • Sin nombre — Para otros usos de este término, véase Juan Pérez (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Pedro Pérez (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Sin nombre (película). Sin nombre (latín: Nomen nescio, desconozco el… …   Wikipedia Español

  • Sin límites — Little ashes Título Sin límites Ficha técnica Dirección Paul Morrison Producción Carlo Dusi Jonny Persey Jaume Vilalta …   Wikipedia Español

  • Oeste sin fronteras — Joe...cercati un posto per morire Título Oeste sin fronteras Ficha técnica Dirección Giuliano Carmineo Producción Bianco Manini Mú …   Wikipedia Español

  • Artículos sin relevancia aparente — Wikipedia:Artículos sin relevancia aparente Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:ASR WP:ASR WP:SRAWP:SRA Si bien Wikipedia no tiene las limitaciones de espa …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Artículos sin relevancia aparente — Atajos WP:ASR WP:ASR WP:SRAWP:SRA …   Wikipedia Español

  • Abnormally attracted to sin — álbum de estudio de Tori Amos Publicación 19 de mayo de 2009 Género(s) rock alternativo, pop barroco, piano rock, electrónica Duración 72:03 …   Wikipedia Español

  • Estado sin litoral — Saltar a navegación, búsqueda Países sin acceso al mar, en verde; (Liechtenstein y Uzbekistán) son los países que sólo limitan con países sin salida al mar. Se denomina Estado sin litoral a aquellos países sin salida al mar o al océano. En al …   Wikipedia Español

  • Hermandad de Jesús Sin Soga (Écija) — Hermandad y Cofradía de Nuestro Padre Jesús sin Soga, Nuestra Señora de la Fe y Sagrados Corazondes de Jesús y María, es una Hermandad de penitencia de la localidad sevillanana de Écija.Es conocida como la Hermandad de Jesús Sin Soga,su sede… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.