Traducción: de latin
- De latin al:
- Ruso
нитехвостый кольчатый попугай
-
1 Psittacula longicauda
—1. LAT Psittacula longicauda ( Boddaert)2. RUS нитехвостый кольчатый попугай m3. ENG long-tailed [Malacca] parrakeet4. DEU Langschwanz(edel)sittich m5. FRA perruche f à longs brins [de Malacca]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula longicauda
-
2 Psittacula
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula
-
3 Psittacula alexandri
—1. LAT Psittacula alexandri ( Linnaeus)2. RUS розовогрудый кольчатый попугай m3. ENG moustached [Javan] parrakeet4. DEU Bartsittich m, Rosenbrustsittich m5. FRA perruche f à moustaches [à poitrine rose]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula alexandri
-
4 Psittacula calthorpae
—1. LAT Psittacula calthorpae ( Blyth)2. RUS изумрудный кольчатый попугай m3. ENG emerald-collared [Layard’s] parrakeet4. DEU Blauschwanz(edel)sittich m5. FRA perruche f de LayardVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula calthorpae
-
5 Psittacula caniceps
—1. LAT Psittacula caniceps ( Blyth)2. RUS сероголовый кольчатый попугай m3. ENG gray-headed parrakeet, Blyth’s (Nicobar) parrakeet4. DEU Graukopf(edel)sittich m5. FRA perruche f de Blyth [à tête grise]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula caniceps
-
6 Psittacula columboides
—1. LAT Psittacula columboides ( Vigors)2. RUS малабарский кольчатый попугай m4. DEU Taubensittich m5. FRA perruche f de MalabarVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula columboides
-
7 Psittacula cyanocephala
—1. LAT Psittacula cyanocephala ( Linnaeus)2. RUS красноголовый [сливоголовый] кольчатый попугай m3. ENG plum-headed [blossom-headed] parrakeet4. DEU Pflaumenkopfsittich m5. FRA perruche f à tête pruneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula cyanocephala
-
8 Psittacula derbiana
—1. LAT Psittacula derbiana ( Fraser)2. RUS китайский кольчатый попугай m3. ENG Derbian [Lord Derby’s] parrakeet4. DEU China-Sittich m5. FRA perruche f de Derby [de Salvadori]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula derbiana
-
9 Psittacula echo
—1. LAT Psittacula echo ( Newton et Newton)2. RUS маврикийский кольчатый попугай m3. ENG Mauritius parrakeet4. DEU Mauritius-Sittich m, Mauritius-Halsbandsittich m5. FRA perruche f de MauriceVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula echo
-
10 Psittacula eupatria
—1. LAT Psittacula eupatria ( Linnaeus)2. RUS александров кольчатый попугай m3. ENG Alexandrine parrakeet4. DEU (großer) Alexandersittich m5. FRA perruche f d’AlexandreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula eupatria
-
11 Psittacula himalayana
—1. LAT Psittacula himalayana ( Lesson)2. RUS гималайский кольчатый попугай m3. ENG slaty-headed parrakeet4. DEU Himalaya-Sittich m, Schwarzkopf-Edelsittich m5. FRA perruche f de l'Himalaya [à tête noire]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula himalayana
-
12 Psittacula krameri
—1. LAT Psittacula krameri ( Scopoli)2. RUS индийский кольчатый попугай m3. ENG rose-ringed [Indian ring-necked, ringnecked] parrakeet4. DEU Kleiner Alexandersittich m, (Afrikanischer) Halsbandsittich m5. FRA perruche f à collier [à rose de l’Inde]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula krameri
-
13 Psittacula roseata
—1. LAT Psittacula roseata ( Biswas)2. RUS розовоголовый кольчатый попугай m3. ENG blossom-headed [rose-headed] parrakeet4. DEU Rosenkopfsittich m, Pflaumenkopfsittich m5. FRA perruche f à tête roseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psittacula roseata
-
14 hamus
hāmus, ī m.1) крючок (h. ferreus Cs); рыболовный крючок ( piscem hamo suspendere O)semper tibi pendeat h. погов. O — пусть твой крючок всегда будет закинут, т. е. всегда будь наготове3) железный гребень (для чесания льна) PM4) ястребиный коготь O5) загнутый шип, колючка O; терние O6) булка загнутой формы (рожок, подковка) Ap7) приманка, подарок ( делаемый в личных интересах дарящего)hamum vorare погов. Pl — «клюнуть», попасться на удочку8) pl. колечки, кольцаhamis consertus — свитой в кольца, кольчатый, кольчужный ( lorica V) -
15 instar
I īnstar n. indecl. [ insto ]1) прямое положение стрелки весов, т. е. равновесие, равенство (численное или объёмное) C, O etc.2) образ, вид, внешностьquantum i. in ipso! V — что за величие в нём!i. esse (habere) alicujus (rei) C etc. — иметь вид (величину, значение) кого (чего)-л., быть равносильным чему-л.3) размер(ы), величина (urbis i. habere C)vix minimi momenti i. habet C — едва ли это имеет хотя бы малейшее значениеi. illi minimo minus, quam columbarum Ap — величиною (попугай) чуть-чуть поменьше голубяscelus hoc meriti pondus et i. habet O — этот проступок имеет все признаки заслугиII īnstar praep. cum gen.1) (тж. ad i. Just, Ap) наподобие, вродеi. montis equus V — конь (величиной) с гору2) приблизительно (milites duarum i. legionum L)Plato mihi i. omnium est C — Платон заменяет мне всехhos dies i. vitae esse puto C — эти дни равняются для меня целой жизниi. septuaginta C — около 70-ти -
16 psittacinus
psittacīnus, a, um [ psittacus ]яркий или пёстрый как попугай ( collyrium Scr) -
17 psittacus
ī m. (греч.)попугай PM, PJ, Ap etc. -
18 viridis
e [ vireo I ]v. avis O — попугай2) зелёный, покрытый зеленью (collis Lcr; campus C); зеленеющий, покрытый растительностью (mons H; Aegyptus V); зеленовласый (dii, sc. marini O); зеленоватый (aqua O; colubra H; Nereidum comae O)3) молодой, свежий ( caseus Col); юный (sc. Alexander rex QC); цветущий (juventa V, Ap); крепкий, бодрый (senectus V, T; aetas Col, PJ); сильный, могучий ( leo St); мощный, звучный ( sonus AG). — см. тж. viride II и viridia -
19 Alisterus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Alisterus
-
20 Alisterus amboinensis
—1. LAT Alisterus amboinensis ( Linnaeus)2. RUS амбоинский королевский попугай m3. ENG Amboina king parrot, Amboina king parrakeet4. DEU Amboina-Sittich m, Amboina-Königssittich m5. FRA perruche f tricolore [d’Amboine]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Alisterus amboinensis
Mira otros diccionarios:
Нитехвостый кольчатый попугай — ? Нитехвостый кольчатый попугай … Википедия
нитехвостый кольчатый попугай — ilgauodegė žieduotoji papūga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Psittacula longicauda angl. long tailed parakeet vok. Langschwanzsittich, m rus. нитехвостый кольчатый попугай, m pranc. perruche à longs brins, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Кольчатый попугай Финша — ? Кольчатый попугай Финша … Википедия
Сейшельский кольчатый попугай — † Сейшельский кольчатый попугай … Википедия
Индийский кольчатый попугай — ? Индийский кольчатый попугай … Википедия
Розовогрудый кольчатый попугай — ? Розовогрудый кольчатый попугай … Википедия
Изумрудный кольчатый попугай — ? Изумрудный кольчатый попугай … Википедия
Сероголовый кольчатый попугай — ? Сероголовый кольчатый попугай … Википедия
Малабарский кольчатый попугай — ? Малабарский кольчатый попугай … Википедия
Красноголовый кольчатый попугай — ? Красноголовый кольчатый попугай Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Китайский кольчатый попугай — ? Китайский кольчатый попугай … Википедия