TraducciΓ³n: de ucraniano en ingles
de ingles en ucraniano- De ingles al:
- Ucraniano
- De ucraniano al:
- Todos los idiomas
- Bielorruso
- Georgiano
- InglΓ©s
- Ruso
- Turco
ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ½ΠΈΠΉ
-
1 ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ½ΠΈΠΉ
(Π½ΡΠΆΠ½ΠΈΠΉ, ΠΌ'ΡΠΊΠΈΠΉ) delicate, tender, soft; (ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΠΈΠΉ, Π»Π°ΠΌΠΊΠΈΠΉ) brittle, fragile, frailΠ£ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΡΠΉΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ > ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ½ΠΈΠΉ
Mira otros diccionarios:
ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ½ΠΈΠΉ β Π°, Π΅. 1) Π’ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΡ Π±ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡ (ΠΏΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈΠ½Ρ Ρ ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΡ Π½Ρ ΡΡΠ»ΠΎ Π°Π±ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΈ ΡΡΠ»Π°; ΠΏΡΠΎ ΡΠΎΡΠ»ΠΈΠ½ΠΈ ΡΠ° ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΈ). || ΠΡΠΈΡΠΌΠ½ΠΈΠΉ Π½Π° Π²ΠΈΠ³Π»ΡΠ΄ Π·Π°Π²Π΄ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΠΌ, Π΄ΠΎΡΠΊΠΎΠ½Π°Π»ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ; Π²ΠΈΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. 2) Π€ΡΠ·ΠΈΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠ·Π²ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΉ. || Π‘Π»Π°Π±ΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΉ. ||… β¦ Π£ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΡΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ
ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ½ΠΈΠΉ β [ΡΠ΅ΠΈΠ½ Π΄βΡ/ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ] ΠΌ. (Π½Π°) ΡΠ½ΠΎΠΌΡ/ Ρ(β)Π½ ΡΠΌ, ΠΌΠ½. Ρ(β)Π½ Ρ β¦ ΠΡΡΠΎΠ΅ΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΌΠΎΠ²ΠΈ
ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ½ΠΈΠΉ β I (ΠΏΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈΠ½Ρ Ρ ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΈ ΡΡ Π½ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ»Π°, ΠΏΡΠΎ ΡΠΎΡΠ»ΠΈΠ½ΠΈ ΡΠ° ΡΡ Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΡΡ Π±ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΡ), Π½ΡΠΆΠ½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ±ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΉ II βΆ Π΄ΠΈΠ². Π²ΠΈΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ»Π°Π±ΠΊΠΈΠΉ I, 1) β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΡΠΌΡΠ² ΡΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΌΠΎΠ²ΠΈ
ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ½ΠΈΠΉ β ΠΏΡΠΈΠΊΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊ β¦ ΠΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΌΠΎΠ²ΠΈ
ΡΡΠ³ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΉ β Π‘ΡΠ±ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΉ: Π½ΡΠΆΠ½ΠΈΠΉ, ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ½ΠΈΠΉ, Π²ΠΈΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ [Π² Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΡΠ³ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΉΒ»] [IV] ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ½ΠΈΠΉ, Π΄Π΅Π»ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ [13;36] β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΡΡΠ±ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΉ β Π‘ΡΠ±ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΉ: Π½ΡΠΆΠ½ΠΈΠΉ, ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ½ΠΈΠΉ, Π²ΠΈΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ [Π² Π΄ΠΆΠ΅ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΡΠ³ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΉΒ»] [IV] ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ½ΠΈΠΉ, Π΄Π΅Π»ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ [13;36] β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π΄Π΅Π»ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ β Π°, Π΅. 1) ΠΠ²ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΈΠΉ, Π»ΡΠ± ΡΠ·Π½ΠΈΠΉ, Π·Π°Π²ΠΆΠ΄ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠΉ Π²ΠΈΡΠ²ΠΈΡΠΈ ΡΠ²Π°Π³Ρ, Π·ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠ³Ρ. || ΠΠΈΡΡΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΉ. 2) ΡΠΎΠ·ΠΌ. Π―ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΌΠ½ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ³Π»ΡΠ΄; Π²ΠΈΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ½ΠΈΠΉ. 3) ΡΠΎΠ·ΠΌ. Π―ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ. 4) ΡΠΎΠ·ΠΌ. ΠΠ°Π΄ΡΠΎ ΠΊΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΉ,… β¦ Π£ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΡΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ
Π·Π°Π΄Π΅Π»ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ β Π°, Π΅, ΡΠΎΠ·ΠΌ. 1) Π―ΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΈΡΠ²Π»ΡΡ Π·Π°ΠΉΠ²Ρ Π΄Π΅Π»ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΡΡΡΡ, Π½Π΅ Π² ΠΌΡΡΡ Π΄Π΅Π»ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ (Ρ 1 Π·Π½Π°Ρ.). 2) ΠΠ΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎ ΡΡΠ·ΠΈΡΠ½ΠΎΡ ΠΏΡΠ°ΡΡ; ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ½ΠΈΠΉ β¦ Π£ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΡΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ
ΠΊΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΉ β Π°, Π΅. 1) Π―ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Ρ Π½Π΅ΠΌΡΡΠ½Ρ Π±ΡΠ΄ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ»Π°, ΡΡΠ·ΠΈΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠ·Π²ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΉ; ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ½ΠΈΠΉ. || Π―ΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ² ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Ρ Π²ΠΎΡΠΎΠ±Ρ, Π²ΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠΎ; ΡΠ»Π°Π±ΠΈΠΉ, Π±Π΅Π·ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΉ. || ΠΠ΅ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΉ, ΡΠ»Π°Π±ΠΊΠΈΠΉ (ΠΏΡΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ² Ρ). || Π―ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ³Π°Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ΅; Π½Π΅Π³ΡΡΡΠΈΠΉ, Π½Π΅Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ² ΡΠ»ΠΈΠΉ (ΠΏΡΠΎ… β¦ Π£ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΡΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ
ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΠΈΠΉ β Π°/, Π΅/. 1) Π―ΠΊΠΈΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΡΡΡ, ΡΠΎΠ·ΡΠΈΠΏΠ°ΡΡΡΡΡ. || Π―ΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΡΡΡ ΠΌΡΡΠ½ΡΡΡΡ; ΡΡΡΡ Π»ΡΠ²ΠΈΠΉ (ΠΏΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ ΡΠΎΡΠΎ). ΠΡΠΈΡ ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π». 2) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. Π’Π΅ ΡΠ°ΠΌΠ΅, ΡΠΎ ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΡΠ»ΠΈΠΉ; ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ½ΠΈΠΉ β¦ Π£ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΡΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ
ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΠΎΡΡΠ»ΠΈΠΉ β Π°, Π΅. 1) Π―ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Ρ ΡΠ»Π°Π±ΠΊΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ² Ρ, Ρ ΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡ; ΡΠ΅Π½Π΄ΡΡΠ½ΠΈΠΉ, ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΠΈΠΉ (Ρ 2 Π·Π½Π°Ρ.). 2) ΠΠ³ΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΉ, ΡΠ· Π² ΡΠ»ΠΈΠΌ, ΠΏΡΡ ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠΌ β¦ Π£ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΡΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ