Traducción: de espanol

  • De espanol al:
  • Ruso

это

  • 1 это

    I мест. указ.
    э́то ви́дно — esto se ve
    э́то я ви́жу — lo veo
    я э́то понима́ю — me doy cuenta de ello
    э́то хорошо́ — eso está bien
    для э́того — para eso
    из э́того вытека́ет — de ello se desprende
    II частица усил.
    pues, luego
    что э́то с ва́ми? — ¿qué le pasa?
    куда́ э́то он пошел? — pues, ¿a dónde, se ha ido?
    кто э́то там идет? — ¿quién va por ahí?

    БИРС > это

Mira otros diccionarios:

  • ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭТО — ЭТО. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • это — 1) это частица. 1. указательная. Употребляется для подчеркивания какого л. члена предложения. [Аполлинария:] Ведь это мужчины только непостоянны, а женская любовь и верность до гроба. А. Островский, Красавец мужчина. Самойлов, это вас я застал с… …   Малый академический словарь

  • Это — I ср. разг. 1. То, что находится в непосредственной близости от говорящего; то I 1.. 2. То, что было названо последним в предшествующей речи; то I 2.. II мест. 1. Употребляется при указании на что либо близкое, находящееся в непосредственной… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Это еще цветочки, а ягодки впереди — Это еще цвѣточки, а ягодки впереди (иноск.) это только начало, а потомъ еще не то будетъ. Ср. Всѣ невзгоды она пріурочивала «къ катастрофѣ» (освобожденію крестьянъ). Она не злорадствовала, не ехидствовала, а только любила порицать: Не то еще… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Это присказка — пожди, Сказка будет впереди — Это присказка пожди,       Сказка будетъ впереди. Ср. Нѣтъ, это только побасенки, А басня будетъ впереди. Крыловъ. Плотичка. Ср. Это присказка, а вотъ Сказка чередомъ пойдетъ. Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. Ср. «Эй, послушай, людъ честной! Жили были… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Это все дело в ком смести, да в навоз снести — Это все дѣло въ комъ смести, да въ навозъ снести (иноск.) о пустомъ, не заслуживающемъ вниманія. Ср. Стоило ли все это сотой доли его боярскаго безпокойства, когда все дѣло это взять въ комъ, смести, да за дворъ везти... Лѣсковъ. Старые годы въ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Это в наших руках — Это въ нашихъ рукахъ (иноск.) отъ насъ зависитъ (въ нашей власти). Ср. Это я могу... орудовать... Это все въ нашихъ рукахъ. Островскій. Не въ свои сани не садись. 1, 2 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.