Traducción: de ingles en hebreo

de hebreo en ingles

אחריות משותפת

  • 1 joint liability

    אחריות משותפת (חבות משפטית הנחלקת עם אחרים)
    * * *
    ◙ (םירחא םע תקלחנה תיטפשמ תובח) תפתושמ תוירחא◄

    English-Hebrew dictionary > joint liability

  • 2 Atlantic Charter

    האמנה האטלנטית, הכרזה משותפת של ארה"ב ובריטניה (מ-1941) המפרטת את האסטרטגיה שלהן לגבי מלה"ע II ואת מטרותיהן לגבי אירופה שלאחר המלחמה (שימשה אח"כ כבסיס לאמנת האו"ם)
    * * *
    ◙ (ם"ואה תנמאל סיסבכ כ"חא השמיש) המחלמה רחאלש הפוריא יבגל ןהיתורטמ תאו II ע"הלמ יבגל ןהלש היגטרטסאה תא תטרפמה (1491-מ) הינטירבו ב"הרא לש תפתושמ הזרכה,תיטנלטאה הנמאה◄

    English-Hebrew dictionary > Atlantic Charter

  • 3 Financial Times Stock Exchange

    חברה בריטית (בבעלות משותפת של העיתון "פייננשל טיימס" והבורסה של לונדון) המפרסמת מדדים של שערי ניירות ערך, FTSE
    * * *
    ◙ ESTF, ךרע תוריינ ירעש לש םידדמ תמסרפמה (ןודנול לש הסרובהו "סמייט לשננייפ" ןותיעה לש תפתושמ תולעבב) תיטירב הרבח◄

    English-Hebrew dictionary > Financial Times Stock Exchange

  • 4 International Space Station

    תחנת חלל בינלאומית (פרויקט יומרני של המדינות הגדולות לבניית תחנת חלל משותפת שסיומה יהיה בתחילת שנות האלפיים), ISS
    * * *
    ◙ SSI,(םייפלאה תונש תליחתב היהי המויסש תפתושמ ללח תנחת תיינבל תולודגה תונידמה לש ינרמוי טקיורפ) תימואלניב ללח תנחת◄

    English-Hebrew dictionary > International Space Station

  • 5 Joint Emergency Committee For European Jewish Affairs

    ועדה משותפת של מספר ארגונים יהודיים המטפלים בפליטים יהודים באירופה
    * * *
    ◙ הפוריאב םידוהי םיטילפב םילפטמה םיידוהי םינוגרא רפסמ לש תפתושמ הדעו◄

    English-Hebrew dictionary > Joint Emergency Committee For European Jewish Affairs

  • 6 Joint Photographic Experts Group

    קבוצה משותפת של מומחי צילום, קבוצה של מומחים לגרפיקה וצילום שפיתחה תקן לדחיסת תמונות, JPEG
    * * *
    ◙ GEPJ,תונומת תסיחדל ןקת החתיפש םוליצו הקיפרגל םיחמומ לש הצובק,םוליצ יחמומ לש תפתושמ הצובק◄

    English-Hebrew dictionary > Joint Photographic Experts Group

  • 7 Lycos-Bertelsmann

    ליקוס-ברטלסמן, יוזמת אינטרנט משותפת של החברה הגרמנית ברטלסמן בע"מ וחברת ליקוס בע"מ המספקת ניווט מקומי באינטרנט באירופה
    * * *
    ◙ הפוריאב טנרטניאב ימוקמ טווינ תקפסמה מ"עב סוקיל תרבחו מ"עב ןמסלטרב תינמרגה הרבחה לש תפתושמ טנרטניא תמזוי,ןמסלטרב-סוקיל◄

    English-Hebrew dictionary > Lycos-Bertelsmann

  • 8 National Day of Prayer

    יום חג לאומי לתפילה, חג פרוטסטנטי שנחגג ברחבי המדינה לתפילה למחילה משותפת ולעם בגין חטאים (בארה"ב)
    * * *
    ◙ (ב"הראב) םיאטח ןיגב םעלו תפתושמ הליחמל הליפתל הנידמה יבחרב גגחנש יטנטסטורפ גח,הליפתל ימואל גח םוי◄

    English-Hebrew dictionary > National Day of Prayer

  • 9 accessary's liability

    אחריות מסייע, חבות משפטית בשל עזרה לביצוע עבירה או עוולה
    * * *
    ◙ הלווע וא הריבע עוציבל הרזע לשב תיטפשמ תובח,עייסמ תוירחא◄

    English-Hebrew dictionary > accessary's liability

  • 10 accountableness

    ◙ n. אחריות
    * * *
    ◙ תוירחא◄

    English-Hebrew dictionary > accountableness

  • 11 answerableness

    ◙ n. אחריות, התחייבות, מחויבות להסבר, נשיאה באחריות
    * * *
    ◙ תוירחאב האישנ,רבסהל תוביוחמ,תובייחתה,תוירחא◄

    English-Hebrew dictionary > answerableness

  • 12 assume responsibility

    לקבל אחריות
    * * *
    ◙ תוירחא לבקל◄

    English-Hebrew dictionary > assume responsibility

  • 13 assumed responsibility

    קיבל עליו אחריות, לקח אחריות
    * * *
    ◙ תוירחא חקל,תוירחא וילע לביק◄

    English-Hebrew dictionary > assumed responsibility

  • 14 assuming responsibility

    לקיחת אחריות
    * * *
    ◙ תוירחא תחיקל◄

    English-Hebrew dictionary > assuming responsibility

  • 15 bailee`s liability

    אחריות שומר (חבות משפטית של מי שמופקד על נכס שאיננו בבעלותו)
    * * *
    ◙ (ותולעבב ונניאש סכנ לע דקפומש ימ לש תיטפשמ תובח) רמוש תוירחא◄

    English-Hebrew dictionary > bailee`s liability

  • 16 blame

    [bleɪm]
    ◙ n. אשמה, גינוי, אחריות
    ◙ v. להאשים, לגנות
    * * *
    ◙ תוירחא,יוניג,המשא◄
    ◙ תונגל,םישאהל◄

    English-Hebrew dictionary > blame

  • 17 blow off

    ◙ v. "להתנופף", להסיר אחריות
    * * *
    ◙ תוירחא ריסהל,"ףפונתהל"◄

    English-Hebrew dictionary > blow off

  • 18 carpool

    ◙ n. תורנות רכב, נסיעה משותפת לפי תור של מספר אנשים ברכב פרטי אחד למקום עבודה או לימודים משותף
    * * *
    ◙ ףתושמ םידומיל וא הדובע םוקמל דחא יטרפ בכרב םישנא רפסמ לש רות יפל תפתושמ העיסנ,בכר תונרות◄

    English-Hebrew dictionary > carpool

  • 19 carry the baby

    לשאת בתוצאות, להיאלץ לקחת אחריות
    * * *
    ◙ תוירחא תחקל ץלאיהל,תואצותב תאשל◄

    English-Hebrew dictionary > carry the baby

  • 20 charge

    [tʃɑːdʒ]
    ◙ n. מחיר; אחריות; מטען; מטען נפץ
    ◙ v. לחייב (גם תשלום); לצוות; להתנפל; לטעון (גם נשק); להצהיר
    * * *
    ◙ ריהצהל ;(קשנ םג) ןועטל ;לפנתהל ;תווצל ;(םולשת םג) בייחל◄
    ◙ ץפנ ןעטמ ;ןעטמ ;תוירחא ;ריחמ◄

    English-Hebrew dictionary > charge

Mira otros diccionarios:

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.