Traducción: de chino

吳儂

Mira otros diccionarios:

  • 吳儂 — (吳儂, 吴侬) 吳 地自稱曰我儂, 稱人曰渠儂、個儂、他儂。 因稱人多用儂字, 故以“吳儂”指 吳 人。 唐 劉禹錫 《福先寺雪中酬別樂天》詩: “才子從今一分散, 便將詩詠向 吳 儂。” 宋 張先 《喜朝天‧清署堂贈蔡君謨》詞: “佳景在, 吳儂還望, 分閫重來。” 元 張可久 《折桂令‧游金山寺》曲: “誤汲南泠, 笑殺吳儂, 不記《茶經》。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吳儂 — 拼音:wu2 nong2 1. 吳音。 因吳人語中多帶儂字。 宋·蘇軾·臨江仙·尊酒何人懷李白詞: “一時驚笑衰容, 語音猶自帶吳儂。” 2. 吳人的代稱。 唐·劉禹錫·福先寺雪中酬別樂天詩: “才子從今一分散, 便將詩詠向吳儂。” 金·蔡珪·撞冰行: “吳儂笑向吾曹說: 昔歲江行苦風雪。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 吳儂軟語 — (吳儂軟語, 吴侬软语) 亦作“吳儂嬌語”。 形容操 吳 方言的人語音輕清柔美。 《二十年目睹之怪現狀》第七六回: “他們叫來侍酒的, 都是南班子的人, 一時燕語鶯聲, 盡都是 吳 儂嬌語。” 鄭振鐸 《蘇州贊歌》: “‘ 吳 儂軟語’的 蘇州 人民, 看起來好像很溫和, 但往往是站在鬥爭的最前線。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吳儂嬌語 — (吳儂嬌語, 吴侬娇语) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 儂家 — (儂家, 侬家) 1.自稱。 猶言我。 家, 後綴。 唐 寒山 《詩》之一六九: “儂家暫下山, 入到城隍裏。” 五代 王延彬 《春日寓感》詩: “也解為詩也為政, 儂家何似 謝宣城 。” 清 吳偉業 《畫蘭曲》: “珍惜沉吟取格時, 看人只道儂家媚。” 2.女子自稱。 猶言奴家。 宋 晏殊 《菩薩蠻》詞: “人人盡道黃葵淡, 儂家解說黃葵豔。 可喜萬般宜, 不勞朱粉施。” 宋 蘇軾 《次韻代留別》: “他年一舸 鴟夷 去, 應記儂家舊住西。” 元 楊椿 《西湖竹枝詞》: “儂家生長在… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 儂音 — (儂音, 侬音) 指 吳 越 一帶的語音。 明 鍾惺 《江行》詩: “奴子入 吳 學細唾, 儂音傖舌字全生。” 清 曹寅 《西池集飲喜晤陳心簡》詩: “石葉新妝女, 儂音白項兒。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吳聲 — (吳聲, 吴声) 泛指 吳 地民間歌曲。 亦特指古樂府清商曲中的吳聲歌曲。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧言語》: “ 桓玄 問 羊孚 : ‘何以共重吳聲?’ 羊 曰: ‘當以其妖而浮。 ’” 《南史‧徐勉傳》: “ 普通 末, 武帝 自算擇後宮《吳聲》、《西曲》女妓各一部, 並華少, 賚 勉 , 因此頗好聲酒。” 宋 范成大 《吳郡志‧風俗》: “ 正觀 中, 有 趙師 者, 善琴獨步, 嘗云: ‘ 吳 聲清婉, 若 長江 廣流, 綿綿徐游, 國士之風。 ’” 清 吳蘭修… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音:nong2    1. 吳語。 我, 表第一人稱。 如: “儂家”。 樂府詩集·卷四十四·清商曲辭一·無名氏·子夜歌四十二首之十九: “歡愁儂亦慘, 郎笑我便喜。” 紅樓夢·第二十七回: “儂今葬花人笑痴, 他年葬儂知是誰?” 2. 稱他人。 南史·卷四十五·王敬則傳: “常歎負情儂, 郎今果行許。” 唐·韓愈·瀧吏詩: “比聞此州囚, 亦在生還儂。” 姓。 如宋代有儂智高。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 我儂 — (我儂, 我侬) 方言。 我。 唐 司空圖 《力疾山下吳村看杏花》詩之七: “ 王老 小兒吹笛看, 我儂試舞爾儂看。” 宋 文瑩 《湘山野錄》卷中: “ 武肅 ( 錢鏐 )覺其歡意不甚浹洽, 再酌酒, 高揭 吳 喉唱山歌以見意。 詞曰: ‘你輩見儂底歡喜, 別是一般滋味子, 永在我儂心子裏。 ’” 明 楊基 《白頭母吟》: “母言我儂年少時, 夫妻種花花繞蹊。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 阿儂 — (阿儂, 阿侬) 1.古代 吳 人的自稱。 我, 我們。 《太平廣記》卷三二四引 南朝 宋 劉義慶 《幽明錄‧劉雋》: “間一日, 又見向小兒持來門側, 舉之, 笑語 雋 曰: ‘阿儂已復得壺矣。 ’言終而隱。” 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記‧景寧寺》: “ 吳 人之鬼, 住居 建康 , 小作冠帽, 短製衣裳, 自呼阿儂, 語則阿傍。” 元 顧佐 《西湖竹枝詞》: “阿儂心似湖水清, 願郎心似湖月明。” 郭沫若 《女神‧棠棣之花》: “別母正三載, 母去永不歸。 阿儂姐與弟,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 渠儂 — (渠儂, 渠侬) 方言。 他, 她。 宋 楊萬里 《過瘦牛嶺》詩: “夜來尚有餘樽在, 急喚渠儂破客愁。” 元 高德基 《平江記事》: “ 嘉定州 去 平江 一百六十里, 鄉音與 吳城 尤異, 其並海去處, 號三儂之地。 蓋以鄉人自稱曰‘吾儂’、‘我儂’, 稱他人曰‘渠儂’, 問人曰: ‘誰儂’。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧人妖》: “妻曰: ‘家中無廣舍, 渠儂時複出入, 可復奈何?’” …   Big Chineese Encyclopedy

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.