-
1 trabajo
m1) работа, труд ( действие и результат)trabajo intelectual( manual, físico) — умственный (физический) трудcódigo del trabajo — трудовой кодексderecho al trabajo — право на трудprotección del trabajo — охрана трудаremuneración del trabajo — оплата труда2) работа, действие, функционирование (механизма и т.п.)3) обработка4) действие, работа ( сил природы)5) pl работы; строительство6) pl трудности; препятствия, помехи7) pl страдания; мучения8) Сал. припадок эпилепсии••trabajos forzados (forzosos) — каторжные работы, каторгаcon trabajo — с (большим) трудом, ценой больших усилийcostar trabajo — стоить больших усилий¡buen trabajo! — хорошенькое дельце! -
2 distribución de acuerdo con el trabajo
= distribución según el trabajo распределение по трудуEl diccionario Español-ruso económico > distribución de acuerdo con el trabajo
-
3 distribución según el trabajo
El diccionario Español-ruso económico > distribución según el trabajo
-
4 división del trabajo
El diccionario Español-ruso económico > división del trabajo
-
5 fuente de trabajo
-
6 fuerza de trabajo
-
7 input de trabajo
-
8 input trabajo
= input de trabajo затраты труда -
9 plaza de trabajo
должность по штатному расписанию; штатная единица -
10 puesto de trabajo
-
11 seguro contra accidentes del trabajo
El diccionario Español-ruso económico > seguro contra accidentes del trabajo
-
12 seguro de accidentes del trabajo
= seguro contra accidentes del trabajo страхование от несчастных случаев на производствеEl diccionario Español-ruso económico > seguro de accidentes del trabajo
-
13 trabajo
m1) труд; работа2) работа, функционирование (см. тж. trabajos)3) обработка•frenar el trabajo — тормозить работу, препятствовать выполнению работы
perfeccionar el trabajo — улучшать [совершенствовать] работу
- trabajo agrícolarealizar el trabajo — проводить [осуществлять, выполнять] работу
- trabajo de alta productividad
- trabajo altamente productivo
- trabajo artesanal
- trabajo asalariado
- trabajo de baja calificación
- trabajo de baja productividad
- trabajo bién retribuido
- trabajo calificado
- trabajo de carácter temporal
- trabajo complejo
- trabajo concreto
- trabajo consumido
- trabajo a destajo
- trabajo diurno
- trabajo a domicilio
- trabajo ejecutado
- trabajo excedente
- trabajo extra
- trabajo extraordinario
- trabajo femenino
- trabajo forzoso
- trabajo de la gestión
- trabajo global
- trabajo improductivo
- trabajo incorporado
- trabajo incorporado a los bienes
- trabajo incorporado a la producción de mercancía
- trabajo incorporado al producto
- trabajo industrial
- trabajo intelectual
- trabajo intenso
- trabajo invertido
- trabajo de investigación
- trabajo a jornal
- trabajo justamente remunerado
- trabajo libre asalariado
- trabajo manual
- trabajo masculino
- trabajo materializado
- trabajo no calificado
- trabajo no productivo
- trabajo no remunerado
- trabajo nocturno
- trabajo operativo
- trabajo pretérito
- trabajo de productividad media
- trabajo productivo
- trabajo remunerado
- trabajo retribuido
- trabajo simple
- trabajo sobrante
- trabajo social
- trabajo social global
- trabajo social medio
- trabajo socialmente necesario
- trabajo útil
- trabajo de utilidad social
- trabajo vivo
- trabajo voluntario
- trabajo voluntario en Sábado Rojo -
14 trabajo altamente productivo
El diccionario Español-ruso económico > trabajo altamente productivo
-
15 trabajo de alta productividad
= trabajo altamente productivo высокопроизводимый трудEl diccionario Español-ruso económico > trabajo de alta productividad
-
16 trabajo extra
= trabajo extraordinario сверхурочная работа, работа в сверхурочное время -
17 trabajo extraordinario
El diccionario Español-ruso económico > trabajo extraordinario
-
18 trabajo remunerado
= trabajo retribuido оплачиваемый труд; оплаченный труд; оплачиваемая работа -
19 trabajo retribuido
-
20 infortunio del trabajo
= infortunio en el trabajo1) несчастный случай на производстве; производственная травмаEl diccionario Español-ruso jurídico > infortunio del trabajo
Mira otros diccionarios:
Planificador — El planificador (o scheduler en inglés) es un componente funcional muy importante de los sistemas operativos multitarea y multiproceso, y es esencial en los sistemas operativos de tiempo real. Su función consiste en repartir el tiempo disponible… … Wikipedia Español
Jango Fett — Este artículo o sección describe un tema de ficción principalmente desde una perspectiva ficticia. Por favor, reescríbelo para explicar la ficción con claridad, desde la perspectiva del mundo real … Wikipedia Español
Street Spirit (Fade Out) — «Street Spirit (Fade Out)» Sencillo de Radiohead del álbum The Bends Publicación 22 de enero de 1996 Formato CD / 7 Género(s) Rock alternativo … Wikipedia Español
Bindúushe' dxiiña stine — Terminé mi trabajo, acabé mi trabajo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
acuciar — verbo transitivo 1. Meter (una persona) prisa [a otra persona]: Me acucia continuamente con sus exigencias para que acabe el trabajo. 2. Ser (una cosa) urgente para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Scarborough Fair — es una canción tradicional inglesa de autor desconocido. Ha sido versionada en multitud de ocasiones y quizá la más conocida sea la del dúo Simon y Garfunkel, desde que apareció en la película El graduado. En España la canción ha sido versionada… … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Till the World Ends — «Till the World Ends» Sencillo de Britney Spears del álbum Femme Fatale Publicación … Wikipedia Español
Poesía irlandesa — Saltar a navegación, búsqueda La historia de la poesía irlandesa comprende obras en irlandés (una de las lenguas gaélicas) y en inglés. La compleja interacción que se produjo históricamente entre ambas lenguas, así como entre la poesía autóctona… … Wikipedia Español
Superlópez — Para otros usos de este término, véase Superlópez (desambiguación). Superlópez Publicación … Wikipedia Español
Buffy the Vampire Slayer (temporada 6) — Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 6) Saltar a navegación, búsqueda A continuación se detallan los datos más relevantes y un resumen de la trama de los episodios de la 6ª temporada de Buffy la cazavampiros. Contenido 1 6x01 Negociando (I)… … Wikipedia Español