Traducción: de ingles en albanés

asportare

Mira otros diccionarios:

  • asportare — v. tr. [dal lat. asportare, der. di portare portare , col pref. abs via da ] (io aspòrto, ecc.). 1. (non com.) [portare via qualcosa da un luogo, anche con la prep. da del secondo arg.: a. libri da una biblioteca ] ▶◀ portare via, prelevare,… …   Enciclopedia Italiana

  • asportare — a·spor·tà·re v.tr. (io aspòrto) 1. CO portare via da un luogo, rimuovere: asportare terra da uno scavo | estens., rubare: i ladri hanno asportato tre tele dalla chiesa Sinonimi: levare, rimuovere, togliere | sottrarre, trafugare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • asportare — {{hw}}{{asportare}}{{/hw}}v. tr.  (io asporto ) 1 Portare via da un luogo. 2 Togliere chirurgicamente una parte del corpo …   Enciclopedia di italiano

  • asportare — v. tr. portare via, levare, cavare, togliere, prelevare □ estirpare, eliminare, enucleare, sradicare, rimuovere, strappare □ amputare CONTR. aggiungere, apportare, mettere, immettere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • asportare — To carry away …   Ballentine's law dictionary

  • asportazione — a·spor·ta·zió·ne s.f. 1. CO l asportare e il suo risultato Sinonimi: rimozione. 2. TS chir. rimozione chirurgica di un organo o di parte di esso Sinonimi: ablazione. 3. OB esportazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1603. ETIMO: dal lat.… …   Dizionario italiano

  • porre — pór·re v.tr. e intr. (io póngo) I. v.tr. FO I 1. collocare, mettere: porre qcs. in un cassetto, in un armadio, da parte, in disparte, al coperto, i fiori in un vaso Sinonimi: apporre, collocare, deporre, disporre, mettere, posare, riporre,… …   Dizionario italiano

  • scoronare — sco·ro·nà·re v.tr. (io scoróno) 1. TS chir. asportare la corona dentaria 2. TS agr. → capitozzare 3. BU asportare la parte superiore di qcs. | iniziare a bere da un bicchiere pieno fino all orlo 4. BU privare del potere regale; detronizzare |… …   Dizionario italiano

  • scrostare — scro·stà·re v.tr. (io scròsto) CO 1. asportare, rimuovere, anche in modo accidentale, la parte esterna o il rivestimento di una superficie o di un oggetto: scrostare l intonaco da una parete, durante il trasloco hanno scrostato la vernice del… …   Dizionario italiano

  • strappare — [dal got. strappōn tendere con forza ]. ■ v. tr. 1. a. [portare via con un movimento violento e rapido, anche con la prep. a del secondo arg.: gli strappò la pistola di mano ] ▶◀ (ant.) scerpare, tirare via, [riferito a un oggetto rubato con… …   Enciclopedia Italiana

  • Asportation — As por*ta tion, n. [L. asportatio, fr. asportare to carry away; abs = ab + portare to bear, carry.] (Law) The felonious removal of goods from the place where they were deposited. [1913 Webster] Note: It is adjudged to be larceny, though the goods …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.