Traducción: de espanol

autoritario

  • 1 autoritario

    adj.
    1 authoritative, powerful, commanding, dominant.
    Se me pasó el bus I missed the bus.
    2 authoritarian, despotic, dictatorial, domineering.
    * * *
    1 authoritarian
    * * *
    (f. - autoritaria)
    adj.
    * * *
    autoritario, -a
    ADJ SM / F authoritarian
    * * *
    - ria adjetivo authoritarian
    * * *
    = authoritarian, imperious, assertive, dictatorial, authoritative, controlling, bossy [bossier -comp., bossiest -sup.], peremptory, overbearing.
    Ex. Examples would include deliberately contriving an authoritarian atmosphere, either institutional, by means of rules and regulations, or personal, by means of academic status, for instance.
    Ex. As she ascended the staircase to the library director's office, she tried to fathom the reason for the imperious summons.
    Ex. I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.
    Ex. However, her strong-mindedness, dictatorial tactics, and attempts to dominate her teachers and staff have made her many enemies.
    Ex. While the operating instructions must be regarded as authoritative, they should not be seen as sacrosanct tablets of stone.
    Ex. The implications here are that the organizational climate must be nurturing rather than coercive, empowering rather than controlling.
    Ex. Regardless of gender, problem drinking was mainly related to traits of negative masculinity ( bossy, noisy, aggressive, etc) whereas binge eating was mainly related to negative femininity (shy, needs approval from others, etc).
    Ex. The author's argumentation is vehement, sometimes peremptory, but not conclusive.
    Ex. Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.
    * * *
    - ria adjetivo authoritarian
    * * *
    = authoritarian, imperious, assertive, dictatorial, authoritative, controlling, bossy [bossier -comp., bossiest -sup.], peremptory, overbearing.

    Ex: Examples would include deliberately contriving an authoritarian atmosphere, either institutional, by means of rules and regulations, or personal, by means of academic status, for instance.

    Ex: As she ascended the staircase to the library director's office, she tried to fathom the reason for the imperious summons.
    Ex: I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.
    Ex: However, her strong-mindedness, dictatorial tactics, and attempts to dominate her teachers and staff have made her many enemies.
    Ex: While the operating instructions must be regarded as authoritative, they should not be seen as sacrosanct tablets of stone.
    Ex: The implications here are that the organizational climate must be nurturing rather than coercive, empowering rather than controlling.
    Ex: Regardless of gender, problem drinking was mainly related to traits of negative masculinity ( bossy, noisy, aggressive, etc) whereas binge eating was mainly related to negative femininity (shy, needs approval from others, etc).
    Ex: The author's argumentation is vehement, sometimes peremptory, but not conclusive.
    Ex: Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.

    * * *
    1 ‹gobierno/doctrina› authoritarian
    2 ‹persona/carácter› authoritarian
    * * *

    autoritario
    ◊ - ria adjetivo

    authoritarian
    autoritario,-a adjetivo authoritarian

    ' autoritario' also found in these entries:
    Spanish:
    autoritaria
    English:
    authoritarian
    - authoritative
    - masterful
    - overbearing
    - assertive
    - commanding
    * * *
    autoritario, -a
    adj
    1. [persona] authoritarian
    2. [gobierno] authoritarian
    nm,f
    authoritarian
    * * *
    adj authoritarian
    * * *
    : authoritarian

    Spanish-English dictionary > autoritario

  • 2 autoritario

    aɐtori'tarǐo
    adj
    gebieterisch, herrisch, selbstherrlich
    ( femenino autoritaria) adjetivo
    autoritario
    autoritario , -a [a403584BEu403584BEtori'tarjo, -a]
    autoritär

    Diccionario Español-Alemán > autoritario

  • 3 autoritario

    adj
    2) авторитарный, деспотический

    БИРС > autoritario

  • 4 autoritario

    a. autoritario

    Diccionario Español-Gali > autoritario

  • 5 autoritario

    adj
    2) авторитарный, деспотический

    Universal diccionario español-ruso > autoritario

  • 6 autoritario

    прил.
    общ. (властный) хозяйский, (властный) хозяйственный, авторитарный, начальнический, начальственный, самовластный, авторитетный, властный

    Испанско-русский универсальный словарь > autoritario

  • 7 autoritario

    adj; Кол.
    1) властолюби́вый, вла́стный
    2) тре́бовательный, взыска́тельный

    Diccionario español-ruso. América Latina > autoritario

  • 8 autoritario

    1. adj
    1) деспоти́чный
    а) авторита́рный; дикта́торский
    б) ( о человеке) вла́стный
    2) ( о поведении) нача́льственный; ( о тоне) не те́рпящий возраже́ний, безапелляцио́нный
    2. m, f pred
    1) де́спот; вла́стная, деспоти́чная нату́ра
    2) сторо́нник, сторо́нница авторита́рного режи́ма

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > autoritario

  • 9 autoritario

    • authoritative
    • commanding
    • despotic
    • dictatorial
    • domineering
    • heavy footstep
    • heavy-handedly
    • lordly
    • powerful

    Diccionario Técnico Español-Inglés > autoritario

  • 10 autoritario

    • autoritativní
    • despotický
    • panovačný
    m
    • autoritář
    * * *
    m
    • panovačný člověk

    Diccionario español-checo > autoritario

  • 11 autoritario,

    a 1. adj 1) авторитарен; 2) авторитетен; 2. m диктатор.

    Diccionario español-búlgaro > autoritario,

  • 12 autoritario

    1) авторитетный, властный;
    2) авторитарный, догматический

    El diccionario Español-ruso jurídico > autoritario

  • 13 autoritario

    autoritari

    Vocabulario Castellano-Catalán > autoritario

Mira otros diccionarios:

  • autoritario — autoritario, ria adjetivo 1. Que se funda o apoya únicamente en la autoridad, o abusa de ella: régimen autoritario, profesor autoritario. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiende a imponer su voluntad y criterio: Tengo unos padres… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • autoritario — /autori tarjo/ agg. [der. di autorità ]. 1. [che fa valere la propria autorità imponendo di forza la propria volontà: un capo a. ] ▶◀ antidemocratico, illiberale, intollerante, prepotente. ↑ assolutista, dispotico, dittatoriale, prevaricatore,… …   Enciclopedia Italiana

  • autoritario — autoritario, ria adjetivo despótico, arbitrario, imperioso, autocrático, imperativo*, dominante, absoluto*, dictatorial, tiránico. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • autoritário — adj. 1. Que se impõe pela autoridade que tem ou julga ter. 2. Partidário do princípio de autoridade. 3. Despótico, violento, dominador.   ‣ Etimologia: latim auctoritas, atis, autoridade + ário …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • autoritario — autoritario, ria 1. adj. Que se funda en el principio de autoridad. 2. Partidario extremado del principio de autoridad. U. t. c. s.) 3. Que tiende a actuar con autoritarismo. U. t. c. s.) 4. Dicho de un régimen o de una organización política: Que …   Diccionario de la lengua española

  • autoritario — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiende a imponer su voluntad: ■ era un padre muy autoritario y dominante. SINÓNIMO despótico ► adjetivo 2 POLÍTICA Que no es democrático: ■ todos están en contra del régimen autoritario. * * * autoritario, a adj. y n …   Enciclopedia Universal

  • autoritario — au·to·ri·tà·rio agg. CO che fa valere con eccessivo rigore la propria autorità, che impone la propria volontà: un padre, un capo autoritario | estens., che manifesta autorità, prepotente: carattere autoritario, tono autoritario | di regime… …   Dizionario italiano

  • autoritario — {{#}}{{LM A04168}}{{〓}} {{SynA04263}} {{[}}autoritario{{]}}, {{[}}autoritaria{{]}} ‹au·to·ri·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se funda o apoya exclusivamente en la autoridad: • un sistema político autoritario.{{○}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • autoritario — (adj) (Intermedio) que se basa en el abuso del poder del Estado Ejemplos: La transición de un país autoritario al democrático es bastante difícil. Gobierno autoritario introdujo la censura en país. Colocaciones: régimen autoritario Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • autoritario — adj Que impone su autoridad; que trata siempre de imponer su voluntad adjudicándose la autoridad para ello: sistema autoritario, jefe autoritario, maestra autoritaria …   Español en México

  • autoritario — {{hw}}{{autoritario}}{{/hw}}agg. Che fa valere la propria autorità | (est.) Prepotente | Stato –a, a forte accentramento, con forte limitazione del ruolo dell opposizione e delle libertà individuali …   Enciclopedia di italiano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.