Traducción: de espanol

bibliotecario

  • 1 bibliotecario

    adj.
    library.
    m.
    librarian.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 librarian
    * * *
    (f. - bibliotecaria)
    noun
    * * *
    bibliotecario, -a
    1.
    ADJ library antes de s
    2.
    SM / F librarian
    * * *
    - ria masculino, femenino librarian
    * * *
    - ria masculino, femenino librarian
    * * *
    bibliotecario1
    1 = librarian, male librarian, practising librarian, professional librarian.

    Ex: In particular we are concerned with those techniques which are of interest to librarians and information workers.

    Ex: To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.
    Ex: He asked for a discussion of the practical problems which face practicing librarians and media specialists and urged me to state my opinion on all matters.
    Ex: The author discusses the practical personnel problems facing junior and middle grade professional librarians = El autor analiza los problemas prácticos de personal a los que se enfrentan los bibliotecarios de grado medio y básico.
    * actuar en defensa de los intereses de las bibliotecas y bibl = library advocacy.
    * AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * ALA (Asociación Americana de Bibliotecarios) = ALA (American Library Association).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * asociación de bibliotecarios = library association.
    * Asociación de Bibliotecarios de Medicina = Medical Library Association (MLA).
    * Asociación de Bibliotecarios Suizos = Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare.
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * biblioteca con un solo bibliotecario = one person library.
    * bibliotecario académico = academic librarian.
    * bibliotecario cibernético = cyberlibrarian, cybrarian.
    * bibliotecario colegiado = chartered librarian.
    * bibliotecario con conocimientos de medicina = informationist.
    * bibliotecario de biblioteca de derecho = law librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de agricultura = agricultural librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de arte = art librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de barrio = district librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.
    * bibliotecario de biblioteca especializada = special librarian.
    * bibliotecario de biblioteca móvil = mobile librarian.
    * bibliotecario de biblioteca pública = public librarian.
    * bibliotecario de biblioteca sucursal = branch librarian.
    * bibliotecario de biomedicina = health-care librarian.
    * bibliotecario de ciencias de la salud = health librarian.
    * bibliotecario de conservación = preservation librarian.
    * bibliotecario de empresa = industrial librarian.
    * bibliotecario de hemeroteca = serials librarian.
    * bibliotecario de las ciencias de la salud = health sciences librarian.
    * bibliotecario de medicina = medical librarian.
    * bibliotecario de medios audiovisuales = library media specialist.
    * bibliotecario de préstamo = lending librarian.
    * bibliotecario de préstamos = borrowing librarian.
    * bibliotecario de prisiones = prison librarian.
    * bibliotecario de referencia = reference librarian, research librarian.
    * bibliotecario de servicios técnicos = technical services librarian.
    * bibliotecario de sistemas = systems librarian.
    * bibliotecario de universidad = academic librarian, university librarian.
    * bibliotecario digital = digitarian, digital librarian.
    * bibliotecario encargado de colecciones especializadas = special collections librarian.
    * bibliotecario encargado de la sección juvenil = young adult librarian.
    * bibliotecario encargado de la automatización = systems librarian, library systems analyst.
    * bibliotecario encargado de la colección de mapas = map librarian.
    * bibliotecario encargado de las cuestiones digitales = digital librarian.
    * bibliotecario encargado de las adquisiciones = acquisitions librarian.
    * bibliotecario encargado de las diapositivas = slide librarian.
    * bibliotecario encargado de la sección infantil = children's librarian, children's librarian.
    * bibliotecario encargado del desarrollo de la colección = collections librarian.
    * bibliotecario encargado de libros raros = rare book libarian.
    * bibliotecario encargado de los servicios dirigidos a la comunidad = community services librarian.
    * bibliotecario en servicios mínimos = duty librarian.
    * bibliotecario en solitario = solo librarian.
    * bibliotecario escolar = school librarian.
    * bibliotecario especializado en material audiovisual = audiovisual librarian.
    * bibliotecario encargado de la formación de usuarios = instruction librarian.
    * bibliotecario integrado = embedded librarian.
    * bibliotecario itinerante = circuit librarian, circuit rider librarian, circuit rider.
    * bibliotecario municipal = city librarian.
    * bibliotecario que no se dedica a la catalogación = non-cataloguer.
    * bibliotecario recién diplomado = newly graduated librarian.
    * bibliotecario referencista = reference librarian.
    * bibliotecario universitario = university librarian.
    * comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.
    * defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotecarios = library advocacy.
    * IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotec = IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).
    * LA (Asociación de Bibliotecarios del Reino Unido) = LA (Library Association).
    * profesión de bibliotecario = library profession.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.
    * profesor-bibliotecario = teacher-librarian.
    * puesto de bibliotecario = library staff post.
    * trayectoria profesional como bibliotecario = library career.

    bibliotecario2

    Ex: That is a kind of, I would submit, bibliothecal arrogance on our part, a kind of intellectual elitism, if you will.

    * complejo bibliotecario = library complex.
    * comunidad bibliotecaria, la = library community, the, librarianship community, the.
    * cooperativa bibliotecaria en Escocia = SCOLCAP.
    * educación bibliotecaria = library education.
    * enseñanza bibliotecaria = library education.
    * extensión bibliotecaria = library outreach.
    * mercado bibliotecario, el = library market, the.
    * no bibliotecario = non-librarian.
    * personal de apoyo bibliotecario = library support staff.
    * prensa bibliotecaria, la = library press, the.
    * sector bibliotecario = library sector.
    * servicio bibliotecario mediante pago = fee-based library service.
    * servicio de extensión bibliotecaria = reach out.
    * servicios bibliotecarios para jóvenes = youth services.
    * servicios bibliotecarios para los sordos = library services for the deaf.
    * sistema bibliotecario de bibliotecas de un sólo tipo = single-type library system.
    * sistema bibliotecario de bibliotecas de varios tipos = multitype library system.

    * * *
    masculine, feminine
    librarian
    * * *

    bibliotecario
    ◊ - ria sustantivo masculino, femenino

    librarian
    bibliotecario,-a sustantivo masculino y femenino librarian

    ' bibliotecario' also found in these entries:
    Spanish:
    bibliotecaria
    English:
    librarian
    * * *
    bibliotecario, -a nm,f
    librarian
    * * *
    m, bibliotecaria f librarian
    * * *
    : librarian
    * * *
    bibliotecario n librarian

    Spanish-English dictionary > bibliotecario

  • 2 bibliotecario

    biblǐote'karǐo
    m
    ( femenino bibliotecaria) sustantivo masculino y femenino
    bibliotecario
    bibliotecario , -a [biβljote'karjo, -a]
    sustantivo masculino, femenino
    Bibliothekar(in) masculino (femenino)

    Diccionario Español-Alemán > bibliotecario

  • 3 bibliotecario

    (s.) bibliotecario

    Diccionario Español-Gali > bibliotecario

  • 4 bibliotecario

    БИРС > bibliotecario

  • 5 bibliotecario

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > bibliotecario

  • 6 bibliotecario

    m, f
    библиоте́карь, библиоте́карша разг

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > bibliotecario

  • 7 bibliotecario

    • librarian

    Diccionario Técnico Español-Inglés > bibliotecario

  • 8 bibliotecario

    • knihovnický
    • knihovní
    m
    • knihovník

    Diccionario español-checo > bibliotecario

  • 9 bibliotecario

    m библиотекар.

    Diccionario español-búlgaro > bibliotecario

  • 10 bibliotecario

    Universal diccionario español-ruso > bibliotecario

  • 11 bibliotecario

    bibliotecari

    Vocabulario Castellano-Catalán > bibliotecario

Mira otros diccionarios:

  • Bibliotecario — Saltar a navegación, búsqueda Para los de Wikipedia, véase Wikipedia:Bibliotecarios. El bibliotecario, cuadro de Arcimboldo (ca. 1557) Un bibliotecario, conocido en algunos países como bibliotecólogo, es un …   Wikipedia Español

  • bibliotecario — bibliotecario, ria sustantivo masculino,f. 1. Persona que por profesión tiene a su cargo el cuidado y el servicio de una biblioteca: Hice unas oposiciones para bibliotecario …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bibliotecário — s. m. Conservador de uma biblioteca …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bibliotecario — bibliotecario, ria m. y f. Persona que tiene a su cargo el cuidado, ordenación y servicio de una biblioteca …   Diccionario de la lengua española

  • Bibliotecario — ► sustantivo OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada del cuidado, ordenación y servicio de una biblioteca. * * * bibliotecario, a n. Persona encargada de la organización y de diversas tareas técnicas en una biblioteca. * * * bibliotecario, ria. m …   Enciclopedia Universal

  • bibliotecario — {{#}}{{LM B05201}}{{〓}} {{[}}bibliotecario{{]}}, {{[}}bibliotecaria{{]}} ‹bi·blio·te·ca·rio, ria› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica al cuidado técnico y a la organización de una biblioteca o de uno de sus servicios o secciones …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bibliotecario — bi·blio·te·cà·rio s.m. CO chi dirige una biblioteca o è addetto al suo funzionamento {{line}} {{/line}} DATA: 1612 13. ETIMO: dal lat. tardo bibliothecarĭu(m), v. anche biblioteca …   Dizionario italiano

  • bibliotecario — {{hw}}{{bibliotecario}}{{/hw}}s. m.  (f. a ) Chi dirige una biblioteca o è addetto al suo funzionamento …   Enciclopedia di italiano

  • bibliotecario — s 1 Persona encargada del cuidado y clasificación de los libros de una biblioteca y de dar atención a los lectores 2 Profesionista especializado en la organización y cuidado de la biblioteca …   Español en México

  • bibliotecario — pl.m. bibliotecari sing.f. bibliotecaria pl.f. bibliotecarie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • bibliotecario — Sinónimos: ■ archivero, bibliotecólogo …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.