Traducción: de espanol

dicho sea de paso

  • 1 dicho sea de paso

    let it be said in passing
    * * *
    = by the way, on a sidenote, by the by(e)
    Ex. It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.
    Ex. On a sidenote, this book almost didn't happen when the author showed her editor her proposal.
    Ex. Zenobia, by-the-by, as I suppose you know, is merely her public name.
    * * *
    = by the way, on a sidenote, by the by(e)

    Ex: It is not wise, by the way, to approach the author by telephone for this puts him on the spot and he may refuse simply in self-defense and especially if you happen to butt in when he is struggling with an obstinate chapter in a new book.

    Ex: On a sidenote, this book almost didn't happen when the author showed her editor her proposal.
    Ex: Zenobia, by-the-by, as I suppose you know, is merely her public name.

    Spanish-English dictionary > dicho sea de paso

  • 2 dicho sea de paso

    • be it said in passing
    • incidental sale
    • incidents of the trial
    • let it be said in passing

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dicho sea de paso

  • 3 dicho sea de paso

    • mimochodem (řečeno)
    • mimochodem řečeno

    Diccionario español-checo > dicho sea de paso

Mira otros diccionarios:

  • dicho sea de paso — además; cabe agregar; acotemos; debe mencionarse; también; por lo demás; cf. a todo esto, entre paréntesis; estaba todo el vecindario allí: la señora Sandra, el peluquero de la esquina, la vieja de los rulos, el señor López, las dos hijas de la… …   Diccionario de chileno actual

  • Paso del Macho — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Paso del Macho Escudo …   Wikipedia Español

  • Interfaz de Paso de Mensajes — Para MPI (Multidimensional Poverty Index), véase Índice de pobreza multidimensional. MPI ( Message Passing Interface , Interfaz de Paso de Mensajes) es un estándar que define la sintaxis y la semántica de las funciones contenidas en una… …   Wikipedia Español

  • Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

  • Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español …   Wikipedia Español

  • Villares de Yeltes — Bandera …   Wikipedia Español

  • México — Para otros usos de este término, véase México (desambiguación). «Mexicano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mexicano (desambiguación). «Mexicana» redirige aquí. Para la aerolínea, véase Mexicana de Aviación …   Wikipedia Español

  • Departamento de La Libertad — Para el departamento salvadoreño, véase La Libertad (El Salvador). La Libertad Departamento del Perú …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.