Traducción: de espanol

estafador

  • 1 estafador

    estafador

    Vocabulario Castellano-Catalán > estafador

  • 2 estafador

    adj.
    swindling.
    m.
    swindler, con artist, cheat, cheater.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 racketeer, swindler, trickster
    * * *
    estafador, -a
    SM / F
    1) (=timador) swindler, trickster
    2) (Com, Econ) racketeer
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) (Der) fraudster
    b) (fam) ( timador) con man (colloq)
    * * *
    = con man, crook, swindler, cheater, fraudster, scammer, cuckoo in the nest, con artist, scamster, fraud, hoaxer, hoaxster.
    Ex. His supporters call him a 'smoothie', while his critics generally portray him as a 'glib con man'.
    Ex. The swindling & deception the immigrants encountered often preyed on their Zionist ideology & indeed, some of the crooks were Jewish themselves.
    Ex. The title of the book is 'Net crimes & misdemeanors: outmaneuvering the spammers, swindlers, and stalkers who are targeting you online'.
    Ex. Intenrnet also enables enterprising would-be cheaters to cut and paste material for easy and relatively thought-free composition of essay assignments.
    Ex. The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.
    Ex. Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people.
    Ex. This type of relgion is a cuckoo in the nest that, in the name of secular society and pluralism, is pushing out all other gods.
    Ex. This unlikely threesome of a con artist, a hit man, and an idiot find themselves in deep water when their heist doesn't go off as planned.
    Ex. Small business operators can be easy prey for scamsters trying to winkle out money for unsolicited - and unneeded - 'services'.
    Ex. You know what they say, if it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck, or in this case, a lying, stealing, cheating fraud.
    Ex. In a subsequent call the hoaxer suggested that another bomb had been planted on the highway leading to the airport.
    Ex. This recent tsunami is not the first disaster to be exploited by email hoaxsters.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) (Der) fraudster
    b) (fam) ( timador) con man (colloq)
    * * *
    = con man, crook, swindler, cheater, fraudster, scammer, cuckoo in the nest, con artist, scamster, fraud, hoaxer, hoaxster.

    Ex: His supporters call him a 'smoothie', while his critics generally portray him as a 'glib con man'.

    Ex: The swindling & deception the immigrants encountered often preyed on their Zionist ideology & indeed, some of the crooks were Jewish themselves.
    Ex: The title of the book is 'Net crimes & misdemeanors: outmaneuvering the spammers, swindlers, and stalkers who are targeting you online'.
    Ex: Intenrnet also enables enterprising would-be cheaters to cut and paste material for easy and relatively thought-free composition of essay assignments.
    Ex: The article 'Keeping fraudsters in check' describes computerized systems now being developed to help combat fraud.
    Ex: Phishing (also known as phising or carding) is the practice whereby a scammer who is pretending to be from a legitimate organisation, sends misleading emails requesting personal and financial details from unsuspecting people.
    Ex: This type of relgion is a cuckoo in the nest that, in the name of secular society and pluralism, is pushing out all other gods.
    Ex: This unlikely threesome of a con artist, a hit man, and an idiot find themselves in deep water when their heist doesn't go off as planned.
    Ex: Small business operators can be easy prey for scamsters trying to winkle out money for unsolicited - and unneeded - 'services'.
    Ex: You know what they say, if it looks like a duck, walks like a duck, and quacks like a duck, then it must be a duck, or in this case, a lying, stealing, cheating fraud.
    Ex: In a subsequent call the hoaxer suggested that another bomb had been planted on the highway leading to the airport.
    Ex: This recent tsunami is not the first disaster to be exploited by email hoaxsters.

    * * *
    masculine, feminine
    1 ( Der) fraudster
    2 ( fam) (timador) con man ( colloq), rip-off artist ( AmE colloq), rip-off merchant ( BrE colloq)
    * * *

    estafador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    a) (Der) fraudster

    b) (fam) ( timador) swindler (colloq)

    estafador,-ora sustantivo masculino y femenino swindler, con man: era un estafador sin escrúpulos, he was an unscrupulous con man
    ' estafador' also found in these entries:
    Spanish:
    estafadora
    - gancho
    - granuja
    - mangante
    - sinvergüenza
    English:
    cheat
    - con man
    - rope in
    - shark
    - swindler
    - con
    - hustler
    * * *
    estafador, -ora nm,f
    [timador] swindler; [de empresa, organización] fraudster
    * * *
    m, estafadora f con artist fam, fraudster
    * * *
    : cheat, swindler

    Spanish-English dictionary > estafador

  • 3 estafador

    estafa'đɔr
    m (f - estafadora)
    Betrüger(in) m/f, Gauner(in) m/f, Hochstapler(in) m/f
    ( femenino estafadora) sustantivo masculino y femenino
    estafador
    estafador (a) [estafa'ðor(a)]
    Betrüger(in) masculino (femenino)

    Diccionario Español-Alemán > estafador

  • 4 estafador

    estafador, -ora
    nm,f
    swindler slang n, racketeer n

    Spanish-English Business Glossary > estafador

  • 5 ESTAFADOR

    ESTAFADOR, A m, f:
    Ookol.

    Diccionario Básico Español-Maya > ESTAFADOR

  • 6 estafador

    m
    мошенник, аферист; плут

    БИРС > estafador

  • 7 estafador

    мошенник; жулик
    * * *
    m
    мошенник, аферист

    El diccionario Español-ruso jurídico > estafador

  • 8 estafador

    сущ.
    1) общ. аферист, мошенник
    2) разг. прохиндей
    4) прост. несун, обдирала, прощелыга

    Испанско-русский универсальный словарь > estafador

  • 9 estafador

    m, f
    моше́нник, моше́нница; афери́ст, афери́стка; вымога́тель, вымога́тельница

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estafador

  • 10 estafador

    • cheat
    • cheater
    • chiseler
    • con artist
    • con man
    • confidence man
    • defaulter
    • defrauder
    • faker
    • falsifier
    • gyp
    • gypper
    • gypseous
    • juggler
    • racket press
    • racketeer
    • scammer
    • sharper
    • swindler
    • thimble
    • thimblerigger
    • thin
    • Welsh rabbit
    • welsher
    • Welshman

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estafador

  • 11 estafador

    m
    • defraudant
    • hochštapler
    • podvodník

    Diccionario español-checo > estafador

  • 12 estafador

    m мошеник, измамник.

    Diccionario español-búlgaro > estafador

  • 13 estafador

    m
    мошенник, аферист; плут

    Universal diccionario español-ruso > estafador

  • 14 timador

    estafador

    Vocabulario Castellano-Catalán > timador

Mira otros diccionarios:

  • estafador — estafador, ra sustantivo 1) petardista, sablista, tramposo, farsante, trapisondista, timador. 2) fullero. * * * Sinónimos: ■ timador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estafador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que estafa. 2. Alicantineiro. 3. Maçador. 4. Trapaceiro.   ‣ Etimologia: estafar + dor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estafador — estafador, ra 1. m. 1. y f. Persona que estafa. 2. m. germ. Rufián que estafa o quita algo al ladrón …   Diccionario de la lengua española

  • estafador — ► sustantivo Persona que estafa: ■ está en la cárcel por estafador. SINÓNIMO camandulero * * * estafador, a n. Persona que estafa, circunstancialmente o por oficio. * * * estafador, ra. m. y …   Enciclopedia Universal

  • estafador — {{#}}{{LM E16407}}{{〓}} {{SynE16838}} {{[}}estafador{{]}}, {{[}}estafadora{{]}} ‹es·ta·fa·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que comete estafas: • Han detenido a los estafadores que hicieron un desfalco del banco.{{○}} {{#}}{{LM SynE16838}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estafador — es|ta|fa|dor Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • estafador — cf. (afines) ► timador …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estafador,\ -ra — 1) m. f. Persona que estafa …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • estafador,\ -ra — 1) m. f. Persona que estafa …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • estafador,\ -ra — 1) m. f. Persona que estafa …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • James "Sawyer" Ford — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.