Traducción: de espanol

had+i+known

  • 801 noveno (9º)

    Ex. The list of subject headings, now known as the eighth edition and soon to be the ninth edition, theoretically takes care of that problem.

    Spanish-English dictionary > noveno (9º)

  • 802 novio

    m.
    1 bridegroom, beau, groom, fiancé.
    2 boyfriend, boy friend, sweetheart, regular and exclusive date.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: noviar.
    * * *
    1 (amigo) boyfriend
    2 (prometido) fiancé; (en boda) bridegroom
    \
    quedarse compuesto,-a y sin novio familiar to be left in the lurch, be left high and dry
    los novios the bride and groom
    ser novios (salir juntos) to be going out 2 (estar prometidos) to be engaged
    * * *
    (f. - novia)
    noun
    1) boyfriend / girlfriend
    2) fiancé / bride
    * * *
    novio, -a
    SM / F (=amigo) boyfriend/girlfriend, sweetheart †; (=prometido) fiancé/fiancée; [en boda] (bride)groom/bride; (=recién casado) newly-married man/woman

    los novios — (=prometidos) the engaged couple; [en boda] the bride and groom; (=recién casados) the newly-weds

    * * *
    - via masculino, femenino
    a) ( no formal) (m) boyfriend; (f) girlfriend; ( después del compromiso) (m) fiancé; (f) fiancée
    b) ( el día de la boda) (m) groom; (f) bride
    * * *
    = boyfriend, fiancé, groom, bridegroom, husband-to-be, sweetheart.
    Ex. To work as a librarian is so terribly respectable that young lady trainees at library school have been known to try to keep their specialism a secret from young men so as not to prejudice their chances of acquiring boyfriends.
    Ex. Spouses, fiancés/fiancees, and adopted children of U.S. citizens receive priority in this new immigration system.
    Ex. The groom's role is changing and husbands-to-be are getting more hands-on when it comes to wedding preparations.
    Ex. A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party.
    Ex. The groom's role is changing and husbands-to-be are getting more hands-on when it comes to wedding preparations.
    Ex. Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.
    ----
    * compromiso entre novios = engagement.
    * ex-novio = old flame.
    * ir de viaje de novios = honeymoon.
    * viaje de novios = honeymoon.
    * * *
    - via masculino, femenino
    a) ( no formal) (m) boyfriend; (f) girlfriend; ( después del compromiso) (m) fiancé; (f) fiancée
    b) ( el día de la boda) (m) groom; (f) bride
    * * *
    = boyfriend, fiancé, groom, bridegroom, husband-to-be, sweetheart.

    Ex: To work as a librarian is so terribly respectable that young lady trainees at library school have been known to try to keep their specialism a secret from young men so as not to prejudice their chances of acquiring boyfriends.

    Ex: Spouses, fiancés/fiancees, and adopted children of U.S. citizens receive priority in this new immigration system.
    Ex: The groom's role is changing and husbands-to-be are getting more hands-on when it comes to wedding preparations.
    Ex: A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party.
    Ex: The groom's role is changing and husbands-to-be are getting more hands-on when it comes to wedding preparations.
    Ex: Be it your sweetheart/a family member/a friend, send a heart-to-heart message and let them know how much they mean to you.
    * compromiso entre novios = engagement.
    * ex-novio = old flame.
    * ir de viaje de novios = honeymoon.
    * viaje de novios = honeymoon.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (no formal) ( masculine) boyfriend; ( feminine) girlfriend; (después del compromiso) ( masculine) fiancé; ( feminine) fiancée
    vive con su novio she lives with her boyfriend/fiancé
    ¿tienes novio? do you have a boyfriend?, are you going out with o ( AmE) seeing anybody?
    quedarse compuesta y sin novio ( fam); to be left high and dry
    2 (el día de la boda) ( masculine) groom, bridegroom; ( feminine) bride
    los novios salieron de viaje the bride and groom o the newlyweds left for their honeymoon
    * * *

     

    novio
    ◊ - via sustantivo masculino, femenino

    a) ( no formal) (m) boyfriend;

    (f) girlfriend;
    ( después del compromiso) (m) fiancé;
    (f) fiancée

    (f) bride;

    novio sustantivo masculino
    1 (pareja) boyfriend
    2 (prometido oficial) fiancé
    3 (en la boda) (bride) groom
    los novios, the bride and groom
    ' novio' also found in these entries:
    Spanish:
    dejar
    - planta
    - plantificarse
    - sí
    - botar
    - cita
    - con
    - conocer
    - echar
    - empate
    - galán
    - jebo
    - largar
    - nuevo
    - pescar
    - plantar
    - romper
    English:
    boot out
    - boyfriend
    - bridegroom
    - disparaging
    - distress
    - ditch
    - freak out
    - front
    - groan
    - groom
    - miserable
    - pour out
    - sweetheart
    - valentine
    - whoever
    - best
    - boy
    - bride
    - elope
    - steady
    - sweet
    - what
    * * *
    novio, -a nm,f
    1. [compañero] boyfriend, f girlfriend;
    [prometido] fiancé, f fiancée
    2. [el día de la boda] bridegroom, f bride;
    los novios [antes de la boda] the bride and groom;
    [después de la boda] the newly-weds;
    ¡vivan los novios! to the bride and groom!
    * * *
    m
    1 boyfriend
    2 ( prometido) fiancé
    3 el día de la boda bridegroom;
    quedarse compuesta y sin novio tb fig fam be left high and dry fam
    4
    :
    los novios the bride and groom; ( recién casados) the newly-weds
    * * *
    novio, - via n
    1) : boyfriend m, girlfriend f
    2) prometido: fiancé m, fiancée f
    3) : bridegroom m, bride f
    * * *
    1. (en general) boyfriend
    2. (en una boda) groom

    Spanish-English dictionary > novio

  • 803 numeración de las partes

    Ex. The numbering of each part of a multi-volume publication is known as the numbering of parts.
    * * *

    Ex: The numbering of each part of a multi-volume publication is known as the numbering of parts.

    Spanish-English dictionary > numeración de las partes

  • 804 náusea

    f.
    1 nausea, desire to vomit, qualm, retch.
    2 repugnance, nausea.
    * * *
    1 nausea, sickness
    ■ ¿sintió usted náuseas en su anterior embarazo? did you experience any nausea in your previous pregnancy?
    \
    dar náusea(s) to make sick
    * * *
    SF (=malestar físico) nausea, sick feeling; (=repulsión) disgust, repulsion

    dar náuseas a — to nauseate, sicken, disgust

    tener náuseas — (lit) to feel nauseated, feel sick; (fig) to be nauseated, be sickened

    * * *
    = nausea.
    Ex. The use of antiemetics was evaluated in hospitalized patients receiving cancer chemotherapy agents with a known propensity for causing, alone or in combination, varying degrees of nausea or vomiting.
    ----
    * náusea y vómito = nausea and vomiting.
    * * *

    Ex: The use of antiemetics was evaluated in hospitalized patients receiving cancer chemotherapy agents with a known propensity for causing, alone or in combination, varying degrees of nausea or vomiting.

    * náusea y vómito = nausea and vomiting.

    * * *

    náusea f (usu pl)
    1 nausea, sickness
    siento/tengo náuseas, I feel sick
    2 (repugnancia) su comportamiento me da náuseas, his behaviour makes me sick
    ' náusea' also found in these entries:
    Spanish:
    arcada
    - basca
    - ansia
    - mareo
    - náuseas
    English:
    nausea
    - queasiness
    - sickness
    * * *
    1. [vómitos] nausea, sickness;
    me da náuseas it makes me feel sick;
    sentir o [m5] tener náuseas to feel sick o nauseous;
    náuseas del embarazo morning sickness
    2. [repugnancia]
    me da náuseas it makes me sick
    * * *
    1) : nausea
    2)
    dar náuseas : to nauseate, to disgust
    3)
    náuseas matutinas : morning sickness

    Spanish-English dictionary > náusea

  • 805 obligar a pagar

    (v.) = enforce + payment
    Ex. Bank charges for going overdrawn or for bounced cheques are the equivalent of a charge for breach of contract, known as liquidated damages, and the courts can enforce payment.
    * * *
    (v.) = enforce + payment

    Ex: Bank charges for going overdrawn or for bounced cheques are the equivalent of a charge for breach of contract, known as liquidated damages, and the courts can enforce payment.

    Spanish-English dictionary > obligar a pagar

  • 806 obscuro

    adj.
    1 obscure, dark, gloomy.
    2 obscure, unintelligible, confused, abstruse.
    3 obscure, little known, unknown.
    4 dark, deep, heavy. (Picture)
    Andar a obscuras (Met.) to grope in the dark, to proceed in a business without understanding its nature or principles
    * * *
    ► adjetivo
    1 (cielo, color) dark
    2 (idea, razonamiento) obscure
    3 (futuro, porvenir) uncertain, gloomy
    4 (intención) dubious, unclear
    \
    a obscuras in the dark
    * * *
    etc oscuro, etc
    * * *
    = dusky.
    Ex. The film centers on a non-white secretary who believes that her dusky kin and non-Nordic features prevent her boss from returning her affections.
    ----
    * un poco obscuro = dusky.
    * volverse obscuro = turn + dark.
    * * *
    etc oscuro, etc
    * * *

    Ex: The film centers on a non-white secretary who believes that her dusky kin and non-Nordic features prevent her boss from returning her affections.

    * un poco obscuro = dusky.
    * volverse obscuro = turn + dark.

    * * *
    * * *

    obscuro,
    ◊ etc See Also→ oscuro, etc


    * * *
    obscuro, -a = oscuro

    Spanish-English dictionary > obscuro

  • 807 obtención

    f.
    obtaining, procurance, procurement, procuration.
    * * *
    1 obtaining
    * * *
    SF
    * * *
    femenino obtaining, securing
    * * *
    = attainment, extraction, derivation, elicitation, completion, getting.
    Ex. She achieved scholarly distinction with the attainment of the Ph.D.
    Ex. For example, consider the two subjects: electrolytic extraction of aluminium from bauxite and welding of aluminium beer cans.
    Ex. A rule-governed derivation of an indexing phrase from the text of a document is, in Wittgenstein's sense, a practice, rather than a mental operation explained by reference to internally represented and tacitly known rules.
    Ex. Procedures of knowledge elicitation are described.
    Ex. The importance of the completion of a common market in goods and services cannot be overstated for British exporters = No se puede dejar de recalcar la importancia para los exportadores británicos de la consecución de un mercado común de bienes y servicios.
    Ex. I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.
    ----
    * obtención del permiso de reproducción = clearance of rights, copyright clearance, rights clearance.
    * * *
    femenino obtaining, securing
    * * *
    = attainment, extraction, derivation, elicitation, completion, getting.

    Ex: She achieved scholarly distinction with the attainment of the Ph.D.

    Ex: For example, consider the two subjects: electrolytic extraction of aluminium from bauxite and welding of aluminium beer cans.
    Ex: A rule-governed derivation of an indexing phrase from the text of a document is, in Wittgenstein's sense, a practice, rather than a mental operation explained by reference to internally represented and tacitly known rules.
    Ex: Procedures of knowledge elicitation are described.
    Ex: The importance of the completion of a common market in goods and services cannot be overstated for British exporters = No se puede dejar de recalcar la importancia para los exportadores británicos de la consecución de un mercado común de bienes y servicios.
    Ex: I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.
    * obtención del permiso de reproducción = clearance of rights, copyright clearance, rights clearance.

    * * *
    obtaining, securing
    * * *

     

    obtención sustantivo femenino obtaining
    ' obtención' also found in these entries:
    Spanish:
    consecución
    * * *
    obtaining;
    los requisitos para la obtención de la beca the requirements to obtain the grant
    * * *
    : obtaining, procurement

    Spanish-English dictionary > obtención

  • 808 obtenerse de

    (v.) = flow from
    Ex. Apart from well-known things like light and heat, what else flows from the Sun?.
    * * *
    (v.) = flow from

    Ex: Apart from well-known things like light and heat, what else flows from the Sun?.

    Spanish-English dictionary > obtenerse de

  • 809 octavo (8º)

    = eighth (8th), octave device, octavo, octave.
    Nota: En clasificación, sistema de combinación de números y letras usado por Ranganathan para mejorar la flexibilidad del sistema de notación.
    Ex. The list of subject headings, now known as the eighth edition and soon to be the ninth edition, theoretically takes care of that problem.
    Ex. An octave device is a method for extending a decimal notation by using the digit 9 as an extension symbol, in order to allow an unlimited number of classes within an array.
    Ex. The classic and well-known example of such a distinction is that which is frequently found in libraries where books are arranged in separate sequences according to their size; for example, octavo, quarto and folio.
    Ex. This device consists of using the final digit of the base, 9, solely as a repeater; the sequence of numbers now runs: 1, 2, 3,...7, 8, 91, 92, 93,... 97, 98, 991, 992, 993... (ie in octaves).
    ----
    * octavo marquilla = crown octavo.
    * una octava parte = one in eight.
    * un octavo = one in eight.

    Spanish-English dictionary > octavo (8º)

  • 810 ocultar Algo a

    (v.) = keep + Nombre + a secret from
    Ex. To work as a librarian is so terribly respectable that young lady trainees at library school have been known to try to keep their specialism a secret from young men so as not to prejudice their chances of acquiring boyfriends.
    * * *
    (v.) = keep + Nombre + a secret from

    Ex: To work as a librarian is so terribly respectable that young lady trainees at library school have been known to try to keep their specialism a secret from young men so as not to prejudice their chances of acquiring boyfriends.

    Spanish-English dictionary > ocultar Algo a

  • 811 ocupar un primer lugar

    (v.) = stand + first
    Ex. By virtue of standing an easy first among the libraries of the region -- first in size of collection, first in financial support, and first in that mysterious quality known as 'excellence' -- Dorado was asked to assume the role.
    * * *
    (v.) = stand + first

    Ex: By virtue of standing an easy first among the libraries of the region -- first in size of collection, first in financial support, and first in that mysterious quality known as 'excellence' -- Dorado was asked to assume the role.

    Spanish-English dictionary > ocupar un primer lugar

  • 812 ocurrencia2

    2 = match, frequency of occurrence, posting, occurrence, token.
    Ex. If a search returns more than one match, you can select a particular record by entering the record number and pressing < Enter>.
    Ex. In computer indexing this will involve statistical analysis of the relative frequency of occurrence of terms.
    Ex. An entry in the inverted file consists of the term to be searched, the number of records containing the term (known as the number of postings), and the reference number of those records (known as the addresses).
    Ex. Demands from clients will often throw up an occurrence of similar problems, revealing perhaps the operation of an injustice, the lack of an amenity in the neighbourhood, or simply bureaucratic inefficiency.
    Ex. In this case the data is the number of types, not tokens.
    ----
    * fichero de ocurrencias = postings file.
    * ocurrencias = hit list, hitcount.

    Spanish-English dictionary > ocurrencia2

  • 813 ofrecer una fiesta

    (v.) = host + party
    Ex. He was well-known for hosting parties 'attracting just about everybody of note'.
    * * *
    (v.) = host + party

    Ex: He was well-known for hosting parties 'attracting just about everybody of note'.

    Spanish-English dictionary > ofrecer una fiesta

  • 814 oncocerciasis

    f. s.&pl.
    onchocerciasis.
    * * *
    Ex. This study attempts to identify the journals publishing articles on onchocerciasis -- a disease also known as river-blindness occurring in tropical Africa and Latin America.
    * * *

    Ex: This study attempts to identify the journals publishing articles on onchocerciasis -- a disease also known as river-blindness occurring in tropical Africa and Latin America.

    Spanish-English dictionary > oncocerciasis

  • 815 operación mental

    Ex. A rule-governed derivation of an indexing phrase from the text of a document is, in Wittgenstein's sense, a practice, rather than a mental operation explained by reference to internally represented and tacitly known rules.
    * * *

    Ex: A rule-governed derivation of an indexing phrase from the text of a document is, in Wittgenstein's sense, a practice, rather than a mental operation explained by reference to internally represented and tacitly known rules.

    Spanish-English dictionary > operación mental

  • 816 operación quirúrgica

    operation
    * * *
    Ex. Abdominoplasty, known more commonly as a 'tummy tuck,' is a major surgical procedure to remove excess skin and fat from the middle and lower abdomen and to tighten the muscles of the abdominal wall.
    * * *

    Ex: Abdominoplasty, known more commonly as a 'tummy tuck,' is a major surgical procedure to remove excess skin and fat from the middle and lower abdomen and to tighten the muscles of the abdominal wall.

    Spanish-English dictionary > operación quirúrgica

  • 817 opinión

    f.
    opinion, notion, conviction, belief.
    * * *
    1 (juicio) opinion, view
    ■ en mi opinión in my opinion, in my view
    \
    cambiar de opinión to change one's mind
    la opinión pública public opinion
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF opinion, view

    ser de la opinión (de) que... — to be of the opinion that..., take the view that...

    * * *
    femenino opinion

    ¿cuál es tu opinión sobre el programa? — what do you think of the program?

    * * *
    = claim, contention, feedback, judgement [judgment], regard, view, say, voice, perception.
    Ex. The final justification is to be found in the claim that SLIS provide a form of information education that is not provided elsewhere.
    Ex. The main contentions are that it would serve both the long-term interests of authors and publishers and the interests of users of information.
    Ex. The statements are framed one at a time, and feedback is available at each stage, hence the term 'interactive searching'.
    Ex. In my judgment, these changes will come about in one of two ways.
    Ex. Their sheer institutional standing and regard have had a bearing upon the creation of a situation which is a good deal better than it might otherwise have been.
    Ex. There is an alternative method for the design of subject retrieval devices, and that is to build languages or schemes which depend upon some theoretical views about the nature and structure of knowledge.
    Ex. I've seen people clamor for a say and when it's given to them they don't take it.
    Ex. I am particularly interested in hearing from practicing music and digital librarians, those in industry, and those who have had experience with other evaluation programmes, though all voices are welcomed.
    Ex. Nevertheless, citation indexes do seek to link documents according to their content (or at least the perception of their content held by the author of the source work).
    ----
    * a la opinión pública = in the public eye.
    * ante la opinión pública = in the public eye.
    * apoyar un opinión = support + contention.
    * artículo de opinión = discussion article, discussion paper, opinion article, feature article, opinion piece, op-ed.
    * atrincherado en las opiniones de Uno = set in + Posesivo + opinions.
    * cambiar de opinión = change + Posesivo + mind, change + feet, change + Posesivo + tune.
    * cambiar de opinión a mitad de camino = change + horses in midstream.
    * cambio de opinión = change of heart, change of mind.
    * columna de opinión = op-ed.
    * compartir la opinión de que = share + the view that.
    * dar la opinión sobre = give + opinion on.
    * dar una opinión = offer + opinion.
    * de acuerdo con + Posesivo + opinión = in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion.
    * defender un opinión = support + view.
    * diferencia de opinión (sobre) = difference of opinion (on).
    * diferencias de opinión = shades of opinion.
    * discrepacia de opiniones = conflict of opinions.
    * divergencia de opinión = divergence of opinion.
    * división de opiniones = division of opinion, split decision, divided opinions.
    * documento de opinión = discussion document.
    * empresa dedicada a los sondeos de opinión = polling firm, polling agency.
    * en contra de la opinión general = contrary to popular belief.
    * en la opinión de = in the opinion of.
    * en mi opinión = to my mind, in my opinion, to the best of my knowledge, in my view, to my knowledge, in my books.
    * en + Posesivo + opinión = to + Posesivo + mind.
    * escuchar la opinión de Alguien = hear + opinion.
    * es mi opinión = my two cents' worth.
    * expresar la opinión = volunteer + view.
    * expresar la opinión de uno = make + Posesivo + feelings known, put + viewpoint across.
    * expresar la opinión de uno sobre = give + Posesivo + thoughts on.
    * expresar opinión = express + view.
    * expresar opinión (sobre) = express + opinion (on).
    * expresar + Posesivo + opinión = find + Posesivo + (own) voice, find + voice, find + a voice.
    * expresar una opinión = voice + opinion.
    * expresar una opinión sobre = state + opinion on, venture + opinion on.
    * formarse una opinión = form + impression.
    * grupo de opinión = focus group.
    * haber división de opiniones = be split on, opinion + be divided.
    * haber división de opiniones entre los críticos = critics + be divided.
    * influir en la opinión pública = shape + public opinion, influence + public opinion.
    * intercambiar opiniones = exchange + views, share + opinions.
    * intercambio de opiniones sobre = exchange of opinion on.
    * la opinión de otra persona = a second opinion.
    * líder de opinión = opinion leader.
    * manipular la opinión = manipulate + opinion.
    * mantener una opinión = hold + view, hold + opinion.
    * mi opinión = my two cents' worth.
    * moldear la opinión pública = mould + public opinion.
    * ofrecer una opinión = offer + opinion.
    * opinión consensuada = consensus of opinion.
    * opinión de la mayoría = majority opinion.
    * opiniones diferentes = contrasting opinions.
    * opiniones diversas = mixed reactions, mixed reviews.
    * opiniones divididas = divided opinions.
    * opiniones opuestas = contrasting opinions.
    * opinión + estar dividida = opinion + be divided.
    * opinión general = consensus, consensus of opinion, accepted wisdom, conventional wisdom.
    * opinión general, la = received wisdom, the.
    * opinión generalmente aceptada = conventional wisdom.
    * opinión mayoritaria = majority opinion.
    * opinión personal = personal opinion.
    * opinión pública = outside-world, public opinion.
    * opinión pública, la = public mind, the.
    * opinión (sobre) = opinion (on).
    * pedir la opinión sobre = ask for + opinion on.
    * recabar la opinión = canvass + opinion.
    * recabar la opinión pública = gauge + public opinion.
    * recabar la opinión sobre = gauge + opinion on.
    * recabar opiniones = solicit + input.
    * recabar opinión sobre = elicit + opinion on.
    * recabar + Posesivo + opinión = gauge + Posesivo + reaction.
    * recabar una opinión = solicit + opinion.
    * recibir opiniones diversas = receive + mixed reviews.
    * reservarse la opinión = reserve + judgement.
    * respaldar una opinión = buttress + claim, support + view.
    * según la opinión de = in the opinion of.
    * según mi opinión = to the best of my knowledge.
    * según + Posesivo + opinión = in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion.
    * ser de la opinión de que = be of the opinion that, be of the view that.
    * sondear la opinión pública = gauge + public opinion.
    * sondear la opinión sobre = gauge + opinion on.
    * sondeo de opinión = opinion poll, Gallup poll, perceptions study, opinion polling.
    * sondeo de opinión por teléfono = telephone opinion poll.
    * sondeo de opinión pública = public opinion poll.
    * sondeo informal de opinión = straw poll.
    * sostener la opinión = argue.
    * sostener una opinión = hold + view, hold + opinion.
    * tener derecho a expresar + Posesivo + opinión = be entitled to + Posesivo + own opinion.
    * tener la opinión = it + be + Posesivo + understanding.
    * tener opinión = take + view.
    * tener una opinión = take + viewpoint, hold + view, hold + opinion.
    * tener una opinión sobre = have + an opinion on.
    * una segunda opinión = a second opinion.
    * * *
    femenino opinion

    ¿cuál es tu opinión sobre el programa? — what do you think of the program?

    * * *
    opinión (sobre)

    Ex: A reputable supplier will readily provide names of former customers who may be contacted for their opinions on service, support and maintenance.

    = claim, contention, feedback, judgement [judgment], regard, view, say, voice, perception.

    Ex: The final justification is to be found in the claim that SLIS provide a form of information education that is not provided elsewhere.

    Ex: The main contentions are that it would serve both the long-term interests of authors and publishers and the interests of users of information.
    Ex: The statements are framed one at a time, and feedback is available at each stage, hence the term 'interactive searching'.
    Ex: In my judgment, these changes will come about in one of two ways.
    Ex: Their sheer institutional standing and regard have had a bearing upon the creation of a situation which is a good deal better than it might otherwise have been.
    Ex: There is an alternative method for the design of subject retrieval devices, and that is to build languages or schemes which depend upon some theoretical views about the nature and structure of knowledge.
    Ex: I've seen people clamor for a say and when it's given to them they don't take it.
    Ex: I am particularly interested in hearing from practicing music and digital librarians, those in industry, and those who have had experience with other evaluation programmes, though all voices are welcomed.
    Ex: Nevertheless, citation indexes do seek to link documents according to their content (or at least the perception of their content held by the author of the source work).
    * a la opinión pública = in the public eye.
    * ante la opinión pública = in the public eye.
    * apoyar un opinión = support + contention.
    * artículo de opinión = discussion article, discussion paper, opinion article, feature article, opinion piece, op-ed.
    * atrincherado en las opiniones de Uno = set in + Posesivo + opinions.
    * cambiar de opinión = change + Posesivo + mind, change + feet, change + Posesivo + tune.
    * cambiar de opinión a mitad de camino = change + horses in midstream.
    * cambio de opinión = change of heart, change of mind.
    * columna de opinión = op-ed.
    * compartir la opinión de que = share + the view that.
    * dar la opinión sobre = give + opinion on.
    * dar una opinión = offer + opinion.
    * de acuerdo con + Posesivo + opinión = in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion.
    * defender un opinión = support + view.
    * diferencia de opinión (sobre) = difference of opinion (on).
    * diferencias de opinión = shades of opinion.
    * discrepacia de opiniones = conflict of opinions.
    * divergencia de opinión = divergence of opinion.
    * división de opiniones = division of opinion, split decision, divided opinions.
    * documento de opinión = discussion document.
    * empresa dedicada a los sondeos de opinión = polling firm, polling agency.
    * en contra de la opinión general = contrary to popular belief.
    * en la opinión de = in the opinion of.
    * en mi opinión = to my mind, in my opinion, to the best of my knowledge, in my view, to my knowledge, in my books.
    * en + Posesivo + opinión = to + Posesivo + mind.
    * escuchar la opinión de Alguien = hear + opinion.
    * es mi opinión = my two cents' worth.
    * expresar la opinión = volunteer + view.
    * expresar la opinión de uno = make + Posesivo + feelings known, put + viewpoint across.
    * expresar la opinión de uno sobre = give + Posesivo + thoughts on.
    * expresar opinión = express + view.
    * expresar opinión (sobre) = express + opinion (on).
    * expresar + Posesivo + opinión = find + Posesivo + (own) voice, find + voice, find + a voice.
    * expresar una opinión = voice + opinion.
    * expresar una opinión sobre = state + opinion on, venture + opinion on.
    * formarse una opinión = form + impression.
    * grupo de opinión = focus group.
    * haber división de opiniones = be split on, opinion + be divided.
    * haber división de opiniones entre los críticos = critics + be divided.
    * influir en la opinión pública = shape + public opinion, influence + public opinion.
    * intercambiar opiniones = exchange + views, share + opinions.
    * intercambio de opiniones sobre = exchange of opinion on.
    * la opinión de otra persona = a second opinion.
    * líder de opinión = opinion leader.
    * manipular la opinión = manipulate + opinion.
    * mantener una opinión = hold + view, hold + opinion.
    * mi opinión = my two cents' worth.
    * moldear la opinión pública = mould + public opinion.
    * ofrecer una opinión = offer + opinion.
    * opinión consensuada = consensus of opinion.
    * opinión de la mayoría = majority opinion.
    * opiniones diferentes = contrasting opinions.
    * opiniones diversas = mixed reactions, mixed reviews.
    * opiniones divididas = divided opinions.
    * opiniones opuestas = contrasting opinions.
    * opinión + estar dividida = opinion + be divided.
    * opinión general = consensus, consensus of opinion, accepted wisdom, conventional wisdom.
    * opinión general, la = received wisdom, the.
    * opinión generalmente aceptada = conventional wisdom.
    * opinión mayoritaria = majority opinion.
    * opinión personal = personal opinion.
    * opinión pública = outside-world, public opinion.
    * opinión pública, la = public mind, the.
    * opinión (sobre) = opinion (on).
    * pedir la opinión sobre = ask for + opinion on.
    * recabar la opinión = canvass + opinion.
    * recabar la opinión pública = gauge + public opinion.
    * recabar la opinión sobre = gauge + opinion on.
    * recabar opiniones = solicit + input.
    * recabar opinión sobre = elicit + opinion on.
    * recabar + Posesivo + opinión = gauge + Posesivo + reaction.
    * recabar una opinión = solicit + opinion.
    * recibir opiniones diversas = receive + mixed reviews.
    * reservarse la opinión = reserve + judgement.
    * respaldar una opinión = buttress + claim, support + view.
    * según la opinión de = in the opinion of.
    * según mi opinión = to the best of my knowledge.
    * según + Posesivo + opinión = in + Posesivo + view, in + Posesivo + opinion.
    * ser de la opinión de que = be of the opinion that, be of the view that.
    * sondear la opinión pública = gauge + public opinion.
    * sondear la opinión sobre = gauge + opinion on.
    * sondeo de opinión = opinion poll, Gallup poll, perceptions study, opinion polling.
    * sondeo de opinión por teléfono = telephone opinion poll.
    * sondeo de opinión pública = public opinion poll.
    * sondeo informal de opinión = straw poll.
    * sostener la opinión = argue.
    * sostener una opinión = hold + view, hold + opinion.
    * tener derecho a expresar + Posesivo + opinión = be entitled to + Posesivo + own opinion.
    * tener la opinión = it + be + Posesivo + understanding.
    * tener opinión = take + view.
    * tener una opinión = take + viewpoint, hold + view, hold + opinion.
    * tener una opinión sobre = have + an opinion on.
    * una segunda opinión = a second opinion.

    * * *
    opinion
    no comparto tu opinión sobre este tema I do not share your view o opinion o I disagree with you on this subject
    ¿cuál es tu opinión sobre el programa? what do you think of the program?
    ¿qué opinión le merece esta nueva producción? ( frml); what is your opinion of this new production?
    en mi opinión fue un error in my opinion it was a mistake
    cambió de opinión he changed his mind
    es de la opinión de que no se les debe pegar a los niños she doesn't believe in hitting children, she is of the opinion that you mustn't hit children
    importantes sectores de opinión piensan que … significant bodies of opinion think that …
    es una cuestión de opinión it's a matter of opinion
    no tengo muy buena opinión de él I don't think very highly of him, I don't have a very high opinion of him
    Compuesto:
    la opinión pública public opinion
    un cambio en la opinión pública a change in public opinion
    no se puede engañar a la opinión pública con falsas promesas you cannot fool people o the public with false promises
    * * *

     

    opinión sustantivo femenino
    opinion;

    cambió de opinión he changed his mind;
    la opinión pública public opinion
    opinión sustantivo femenino opinion: siempre está cambiando de opinión, she's always changing her mind

    ' opinión' also found in these entries:
    Spanish:
    adherirse
    - antinuclear
    - apoyarse
    - apreciación
    - asesorar
    - aventurar
    - cambio
    - certera
    - certero
    - concepto
    - consejo
    - criterio
    - decantar
    - decir
    - discutible
    - disidencia
    - ecuánime
    - emitir
    - encuesta
    - entender
    - fama
    - idea
    - impresión
    - incluso
    - judicatura
    - juicio
    - manifestar
    - mí
    - opinar
    - opositor
    - opositora
    - opuesta
    - opuesto
    - para
    - parecer
    - pericial
    - prender
    - previa
    - previo
    - pronunciarse
    - prospección
    - prudente
    - pulsar
    - ratificar
    - según
    - sentir
    - sesgar
    - solicitar
    - someter
    - sondeo
    English:
    about-face
    - about-turn
    - advance
    - adverse
    - approve of
    - argue
    - belief
    - book
    - change
    - colour
    - currency
    - current
    - dead
    - decided
    - differ
    - discount
    - editorial
    - esteem
    - estimation
    - feeling
    - find
    - frank
    - glowing
    - groundswell
    - high
    - inflated
    - initially
    - judge
    - judgement
    - judgment
    - like-minded
    - low
    - mind
    - minority
    - mirror
    - misguided
    - mixed
    - moderate
    - one-sided
    - opinion
    - opinion poll
    - opposing
    - opposite
    - outlook
    - partisan
    - poll
    - position
    - prerogative
    - prevail
    - prevailing
    * * *
    opinion;
    en mi opinión no deberíamos ir in my opinion, we shouldn't go;
    es mi opinión personal that's my personal opinion;
    ¿cuál es tu opinión al respecto? what's your opinion o view on this matter?;
    después de escuchar distintas opiniones sobre el tema… after hearing different views on the matter…;
    compartir una opinión to share a view o an opinion;
    he cambiado de opinión I've changed my mind;
    expresar o [m5] dar una opinión to give an opinion;
    reservarse la opinión to reserve judgment;
    ser de la opinión de que to be of the opinion that;
    ser una cuestión de opinión to be a matter of opinion;
    tener buena/mala opinión de alguien to have a high/low opinion of sb
    la opinión pública public opinion
    * * *
    f opinion;
    la opinión pública public opinion;
    en mi opinión in my opinion;
    tener buena/mala opinión de alguien think highly/little of s.o.
    * * *
    opinión nf, pl - niones : opinion, belief
    * * *
    opinión n opinion / view

    Spanish-English dictionary > opinión

  • 818 orador callejero

    m.
    stump orator, soapbox orator, stump speaker.
    * * *
    Ex. Hyde Park, London is known for its Sunday soapbox orators, who have assembled at Speakers' Corner since 1872 to discuss religion, politics, and other topics.
    * * *

    Ex: Hyde Park, London is known for its Sunday soapbox orators, who have assembled at Speakers' Corner since 1872 to discuss religion, politics, and other topics.

    Spanish-English dictionary > orador callejero

  • 819 orador improvisado

    Ex. Hyde Park, London is known for its Sunday soapbox orators, who have assembled at Speakers' Corner since 1872 to discuss religion, politics, and other topics.
    * * *

    Ex: Hyde Park, London is known for its Sunday soapbox orators, who have assembled at Speakers' Corner since 1872 to discuss religion, politics, and other topics.

    Spanish-English dictionary > orador improvisado

  • 820 orca

    f.
    killer whale.
    * * *
    1 killer whale, orc
    * * *
    * * *
    femenino killer whale
    * * *
    = orca, killer whale.
    Ex. That brings the number of missing and presumed dead orcas to four and the total population to 86.
    Ex. As a group, killer whales are known to eat fish, squid, seals, sea lions, penguins, even other whales.
    * * *
    femenino killer whale
    * * *
    = orca, killer whale.

    Ex: That brings the number of missing and presumed dead orcas to four and the total population to 86.

    Ex: As a group, killer whales are known to eat fish, squid, seals, sea lions, penguins, even other whales.

    * * *
    killer whale
    * * *

    orca sustantivo femenino
    killer whale
    ' orca' also found in these entries:
    English:
    killer whale
    - killer
    * * *
    orca nf
    killer whale, orca
    * * *
    m ZO killer whale
    * * *
    orca n killer whale

    Spanish-English dictionary > orca

Mira otros diccionarios:

  • Known Space — is the fictional setting of several science fiction novels and short stories written by author Larry Niven. It has also in part been used as a shared universe in the Man Kzin Wars spin off anthologies sub series.The epithet Known Space is an in… …   Wikipedia

  • Had I but known — is a form of foreshadowing that hints at some looming disaster in which the first person narrator laments his or her course of action which precipitates some or other unfortunate series of actions. Classically, the narrator never makes explicit… …   Wikipedia

  • Known-plaintext attack — The known plaintext attack (KPA) is an attack model for cryptanalysis where the attacker has samples of both the plaintext (called a crib), and its encrypted version (ciphertext). These can be used to reveal further secret information such as… …   Wikipedia

  • Known quantities — Quantity Quan ti*ty, n.; pl. {Quantities}. [F. quantite, L. quantitas, fr. quantus bow great, how much, akin to quam bow, E. how, who. See {Who}.] [1913 Webster] 1. The attribute of being so much, and not more or less; the property of being… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • If I Had Known I Was a Genius — Filmdaten Deutscher Titel If I Had Known I Was a Genius Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • If I Had Known I Was a Genius — Infobox Film name = If I Had Known I Was a Genius image size = caption = director = Dominique Wirtschafter producer = Mike Crawford Al Hayes Daniel Sadek Elie Samaha Andrea Sperling Dominique Wirtschafter writer = Markus Redmond narrator =… …   Wikipedia

  • Most Known Unknown — Studio album by Three 6 Mafia Released September 27, 2005 …   Wikipedia

  • Everyone Else Has Had More Sex Than Me — Infobox Single Name = Everyone Else Has Had More Sex Than Me Artist = TISM from Album = The White Albun B side = Released = November 24, 2004 Format = CD single Recorded = Genre = Alternative rock Length = 9:24 Label = genre b.goode Writer = TISM …   Wikipedia

  • If I Had Known I Was A Genius — est un film américain sorti aux États Unis en 2007. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Box office/Business 4 …   Wikipédia en Français

  • If I Had $1000000 — Infobox Single Name = If I Had $1000000 Artist = Barenaked Ladies from Album = Gordon Released = 1993, 1996 Format = CD, 12 , 7 , cassette Recorded = 1992 Genre = Alternative rock Length = 4:27 Label = Reprise Records Producer = Barenaked Ladies …   Wikipedia

  • Plateau (Known space) — Infobox fictional planet name=Plateau imagesize= caption= universe=Known Space locations=Mount Lookitthat people=Matthew Keller, Laney Mattson, Polly Tournquist, Millard Parlette, Jesus Pietro Castro, Arthur Treginnis races=Humans creator=Larry… …   Wikipedia


Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.