Traducción: de espanol

ir+con

  • 341 hacer caja con

    (v.) = cash in on, ride (on) + Posesivo + coattails
    Ex. At the same time, veteran fiction writers and new authors cashing in on fame from other media continued to rule the lists.
    Ex. Riding the coattails of Barack Obama, Democrats picked up seven seats held by Republicans in Tuesday's election to match the seven it gained two years ago.
    * * *
    (v.) = cash in on, ride (on) + Posesivo + coattails

    Ex: At the same time, veteran fiction writers and new authors cashing in on fame from other media continued to rule the lists.

    Ex: Riding the coattails of Barack Obama, Democrats picked up seven seats held by Republicans in Tuesday's election to match the seven it gained two years ago.

    Spanish-English dictionary > hacer caja con

  • 342 hacer coincidir (con)

    Ex. The Catch 22 aspect of this attempt by the authors of the AACR to reconcile the needs of research and nonresearch libraries is that our central cataloging agency does not provide dual cataloging copy.

    Spanish-English dictionary > hacer coincidir (con)

  • 343 hacer compatible (con)

    Ex. The Catch 22 aspect of this attempt by the authors of the AACR to reconcile the needs of research and nonresearch libraries is that our central cataloging agency does not provide dual cataloging copy.

    Spanish-English dictionary > hacer compatible (con)

  • 344 hacer cuadrar (con)

    Ex. The Catch 22 aspect of this attempt by the authors of the AACR to reconcile the needs of research and nonresearch libraries is that our central cataloging agency does not provide dual cataloging copy.

    Spanish-English dictionary > hacer cuadrar (con)

  • 345 hacer juego con

    (v.) = go with
    Ex. The Crocs are well known for their purposefulness and efficiency that goes with their dynamic patriarchal system.
    * * *
    (v.) = go with

    Ex: The Crocs are well known for their purposefulness and efficiency that goes with their dynamic patriarchal system.

    Spanish-English dictionary > hacer juego con

  • 346 haciendo caja con

    Ex. He's hardly the first candidate seeking to be elected on the coattails of a leader who captured the national imagination.
    * * *

    Ex: He's hardly the first candidate seeking to be elected on the coattails of a leader who captured the national imagination.

    Spanish-English dictionary > haciendo caja con

  • 347 hospedarse con

    v.
    to board with.
    * * *
    Ex. The old-time indoor apprentices, who had boarded and lodged with the printer and received only nominal wages, were mostly replaced by outdoor apprentices who found their own board and lodging and were paid wages according to their skill and experience.
    * * *

    Ex: The old-time indoor apprentices, who had boarded and lodged with the printer and received only nominal wages, were mostly replaced by outdoor apprentices who found their own board and lodging and were paid wages according to their skill and experience.

    Spanish-English dictionary > hospedarse con

  • 348 identificarse con

    v.
    to identify with, to identify oneself with.
    * * *
    (v.) = empathise with [empathize, -USA]
    Ex. The only practical solution is to enhance understanding and tolerance so that people can empathize with one another.
    * * *
    (v.) = empathise with [empathize, -USA]

    Ex: The only practical solution is to enhance understanding and tolerance so that people can empathize with one another.

    Spanish-English dictionary > identificarse con

  • 349 impacientarse con

    (v.) = be impatient with, get + short with
    Ex. It is impatient with Juctionville for its failure to move ahead as fast as it would like and is bothered by the city's drabness and general lack of class and culture.
    Ex. They are a very impatient bunch, however: knowing themselves what the technology can do, they can get a little short with obstructionists who raise non-technical objections.
    * * *
    (v.) = be impatient with, get + short with

    Ex: It is impatient with Juctionville for its failure to move ahead as fast as it would like and is bothered by the city's drabness and general lack of class and culture.

    Ex: They are a very impatient bunch, however: knowing themselves what the technology can do, they can get a little short with obstructionists who raise non-technical objections.

    Spanish-English dictionary > impacientarse con

  • 350 indisponerse con

    v.
    to alienate oneself from, to estrange oneself from, to fall out with.
    * * *
    (v.) = run + afoul of, fall + afoul of
    Ex. Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.
    Ex. As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order.
    * * *
    (v.) = run + afoul of, fall + afoul of

    Ex: Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.

    Ex: As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order.

    Spanish-English dictionary > indisponerse con

  • 351 integrarse con

    (v.) = interface to/with, become + one with
    Ex. The system accesses existing host files, and can be interfaced easily to other packages.
    Ex. Information services are becoming one with consumer electronics appliances, cable TV, and telephone service.
    * * *
    (v.) = interface to/with, become + one with

    Ex: The system accesses existing host files, and can be interfaced easily to other packages.

    Ex: Information services are becoming one with consumer electronics appliances, cable TV, and telephone service.

    Spanish-English dictionary > integrarse con

  • 352 interrelacionarse con

    Ex. The library organization is a 'system' in which each part of the organization interrelates with other parts to form a whole.
    * * *

    Ex: The library organization is a 'system' in which each part of the organization interrelates with other parts to form a whole.

    Spanish-English dictionary > interrelacionarse con

  • 353 intervenir con

    Ex. Thanks for chiming in with a wonderful explanation.
    * * *

    Ex: Thanks for chiming in with a wonderful explanation.

    Spanish-English dictionary > intervenir con

  • 354 inundar con

    (v.) = deluge with
    Ex. Librarians are being deluged with ads for new bibliographical tools, some of which are unnecessary and many of which are poor.
    * * *

    Ex: Librarians are being deluged with ads for new bibliographical tools, some of which are unnecessary and many of which are poor.

    Spanish-English dictionary > inundar con

  • 355 ir a la par (con)

    (v.) = go + hand in hand (with), go + hand in glove with
    Ex. Arts development can go hand in hand with libraries and information, but for librarians new to the field there can be pitfalls.
    Ex. It is also the case that successful quality initiatives go hand in glove with greater work force participation.

    Spanish-English dictionary > ir a la par (con)

  • 356 ir al unísono (con)

    (v.) = go + hand in hand (with), go + hand in glove with
    Ex. Arts development can go hand in hand with libraries and information, but for librarians new to the field there can be pitfalls.
    Ex. It is also the case that successful quality initiatives go hand in glove with greater work force participation.

    Spanish-English dictionary > ir al unísono (con)

  • 357 ir en paralelo con

    (v.) = run + parallel to
    Ex. Examine the backs of the folds with a lens; the one that is sharper-edged than the other runs parallel to the machine-direction of the paper.
    * * *
    (v.) = run + parallel to

    Ex: Examine the backs of the folds with a lens; the one that is sharper-edged than the other runs parallel to the machine-direction of the paper.

    Spanish-English dictionary > ir en paralelo con

  • 358 irritarse con

    (v.) = get + short with
    Ex. They are a very impatient bunch, however: knowing themselves what the technology can do, they can get a little short with obstructionists who raise non-technical objections.
    * * *
    (v.) = get + short with

    Ex: They are a very impatient bunch, however: knowing themselves what the technology can do, they can get a little short with obstructionists who raise non-technical objections.

    Spanish-English dictionary > irritarse con

  • 359 juguetear con

    v.
    to fidget with, to fiddle with, to lark about with, to monkey around with.
    * * *
    (v.) = twiddle, toy with, fidget with, fuss with
    Ex. Meek took her glasses off and twiddled them as her supervisor related the following incident.
    Ex. The article is entitled 'Malays toying with Americans: the rare voices of Malay scribes in two Houghton Library manuscripts'.
    Ex. Actually to do something about a young crackhead fidgeting with a gun takes more than high-flown language -- it takes bravery.
    Ex. Editors are a bridge between the abstract writer and the printer: on the one hand they fuss with the content and intellectual quality of the abstract, and on the other hand they prepare copy that conforms to the constraints of the publishing world.
    * * *
    (v.) = twiddle, toy with, fidget with, fuss with

    Ex: Meek took her glasses off and twiddled them as her supervisor related the following incident.

    Ex: The article is entitled 'Malays toying with Americans: the rare voices of Malay scribes in two Houghton Library manuscripts'.
    Ex: Actually to do something about a young crackhead fidgeting with a gun takes more than high-flown language -- it takes bravery.
    Ex: Editors are a bridge between the abstract writer and the printer: on the one hand they fuss with the content and intellectual quality of the abstract, and on the other hand they prepare copy that conforms to the constraints of the publishing world.

    Spanish-English dictionary > juguetear con

  • 360 juntarse con

    v.
    to meet with, to fall in with.
    * * *
    * * *
    (v.) = kick + it with
    Ex. Come share a beverage, listen to some good tunes and kick it with us.
    * * *
    (v.) = kick + it with

    Ex: Come share a beverage, listen to some good tunes and kick it with us.

    Spanish-English dictionary > juntarse con

Mira otros diccionarios:

  • con — con·acre; con·cat·e·nate; con·cave; con·ceal·er; con·ceit; con·cen·trate; con·cen·tra·tor; con·cen·tric; con·cep·tual; con·cern; con·cern·ing; con·cert; con·cer·tante; con·cer·ti·na; con·ces·sion·ary; con·cha; con·cin·nate; con·com·i·tant;… …   English syllables

  • con — con, conne [ kɔ̃, kɔn ] n. et adj. • XIIIe; lat. cunnus I ♦ N. m. (voc. érotique) Sexe de la femme. ⇒ sexe; vagin, vulve. Pubis de la femme. ⇒ chatte. « Ces cons rasés font un drôle d effet » (Flaubert). II ♦ Fam. 1 ♦ CON …   Encyclopédie Universelle

  • con — preposición 1. Introduce el objeto, instrumento, material o cualquier otra cosa que se emplea para hacer algo: Rompí el cristal con una piedra. Rocía la carne con sal. 2. Indica la relación entre distintas personas o grupos. 3. De compañía: Que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Con†Stellation — XXIX: Leo (2010) logo Status Active Genre Science fiction/Fantasy …   Wikipedia

  • Con-way — Con way, Inc. Type Public Company Traded as NYSE: CNW …   Wikipedia

  • Con — Mit dieser (italienischen) Präposition sind viele Hauptwörter zusammengesetzt, mit denen der Componist den Vortrag genauer bezeichnet. Unter dem Artikel »Vortrag« wird weitläufiger besprochen, in wie weit solche Bezeichnung ästhetisch erlaubt sei …   Damen Conversations Lexikon

  • Con-G — s logo Status Active Venue Holiday Inn Guelph Hotel Conference Centre (2011) Location Guelph …   Wikipedia

  • Con-Nichiwa — Status Active Venue Holiday Inn Hotel Suites Location Tucson, Arizona Country United States First held 2010 Attendance …   Wikipedia

  • Con-way Truckload — Type Subsidiary Industry Transportation Headquarters Joplin, Missouri Key people Herb Schmidt, Pres …   Wikipedia

  • con — 1 Element de compunere însemnând împreună cu , care serveşte la formarea unor substantive (conşcolar, coreferent), a unor verbe (conlocui, convieţui etc.) sau a unor adjective (conaţional). [var.: co ] – Din fr. co(n) (lat. cum ). Trimis de dante …   Dicționar Român

  • Con Air — Título Con Air: convictos en el aire (España) Riesgo en el aire (Hispanoamerica) Ficha técnica Dirección Simon West Guion Scott Rosenberg …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.