Traducción: de ingles en ruso

de ruso en ingles

jonathan swift

  • 1 Jonathan Swift

    Jonathan [`ʤɔnəƟən] Swift — Джонатан Свифт (1667 — 1745), английский писатель и политический деятель. «Путешествие Гулливера» (1726) — гротескное осмеяние общественного строя и политики господствующих классов. В той части книги, где он повествует о путешествии Гулливера в Лапуту, он едко высмеивает философствующих невежд и всякого рода лже- и псевдоученых.
    В отношении утверждения великого английского сатирика, что вокруг Марса обращаются два маленьких спутника, И.С. Шкловский, известный советский астрофизик, в книге «Вселенная Жизнь Разум» (М., 1965. С. 178 — 179) пишет следующее: «Приходится только удивляться, как хорошо угадал Свифт. О причинах столь поразительного прогноза в литературе было высказано немало суждений. Нам лично представляется, что гениальная догадка Свифта была вполне закономерной. По-видимому, он исходил из того хорошо известного факта, что Земля имеет одного спутника, а Юпитер — 4 …. Так как Марс находится между Землей и Юпитером, то, исходя из геометрической прогрессии, Свифт предположил, что у Марса должно быть два спутника. Из того факта, что никто из астрономов в существовавшие тогда телескопы спутников Марса не обнаружил, Свифт справедливо предположил, что последние должны быть достаточно маленькие. Гениальность Свифта проявилась в том, что он отнес спутники Марса на сравнительно небольшое расстояние от планеты, так как, по-видимому, понимал, что даже очень маленькие спутники на достаточно большом расстоянии вполне могли быть наблюдаемыми. Между тем, если они близки к планете, то из-за довольно интенсивного рассеянного света от яркого Марса их очень трудно наблюдать с Земли».

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Jonathan Swift

Mira otros diccionarios:

  • Jonathan Swift — (um 1710)[1] Jonathan Swift (* 30. November 1667 in Dublin, Königreich Irland; † 19. Oktober 1745 ebenda) war ein irischer Schriftsteller und Satiriker …   Deutsch Wikipedia

  • Jonathan Swift — Nacimiento 30 de noviembre de 1667 Dublín Defunci …   Wikipedia Español

  • Jonathan Swift — (30 de noviembre, 1667 – 19 de octubre, 1745) Escritor satírico irlandés. Su obra principal es Los viajes de Gulliver que constituye una de las críticas más amargas que se han escrito contra la sociedad y la condición humanas …   Enciclopedia Universal

  • Jonathan Swift — For the high speed ferry operated by Irish Ferries, see HSC Jonathan Swift. Jonathan Swift …   Wikipedia

  • Jonathan Swift — Pour les articles homonymes, voir Swift. Jonathan Swift …   Wikipédia en Français

  • Jonathan Swift — noun an English satirist born in Ireland (1667 1745) • Syn: ↑Swift, ↑Dean Swift • Instance Hypernyms: ↑satirist, ↑ironist, ↑ridiculer * * * Jonathan Swift …   Useful english dictionary

  • Jonathan Swift — ➡ Swift (II) * * * …   Universalium

  • Jonathan Swift — Descanso Los ratos de ocio son el tiempo apto para hacer algo provechoso. Error Un hombre no debe nunca avergonzarse por reconocer que se equivocó, lo cual es como decir que hoy es más sabio que lo que fue ayer. Felicidad La felicidad es el… …   Diccionario de citas

  • Jonathan Swift — n. (1667 1745) Irish born English author, author of the sociopolitical satire Gulliver s Travels …   English contemporary dictionary

  • HSC Jonathan Swift — crossing the Irish Sea Career Name: HSC Jonathan Swift Operat …   Wikipedia

  • Swift's silver mine — is a silver mine fabled to have been discovered in 1760 by an Englishman named Jonathan Swift somewhere between Pennsylvania and North Carolina. It is most commonly rumored to be located in eastern Kentucky or Tennessee.LegendThe legend of Swift… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.