-
1 BLAISE-LINE
Ex. BLAISE-LINE offers access to a number of bibliographic files which are held on a computer in the United kingdom.* * *Ex: BLAISE-LINE offers access to a number of bibliographic files which are held on a computer in the United kingdom.
-
2 la mejor oferta
Ex. The aricle has the title 'Budget CD-Rewritable drives: to get the best deal, buy a CD-RW drive that's not top of the line'.* * *Ex: The aricle has the title 'Budget CD-Rewritable drives: to get the best deal, buy a CD-RW drive that's not top of the line'.
-
3 bajo la línea
• below the line -
4 ir al final de la línea
• tail the lineDiccionario Técnico Español-Inglés > ir al final de la línea
-
5 por debajo de la línea
• below the line -
6 grabadora de CD
(n.) = CD-Rewritable driveEx. The aricle has the title 'Budget CD-Rewritable drives: to get the best deal, buy a CD-RW drive that's not top of the line'.* * *(n.) = CD-Rewritable driveEx: The aricle has the title 'Budget CD-Rewritable drives: to get the best deal, buy a CD-RW drive that's not top of the line'.
-
7 tecla de fin
-
8 tecla de inicio
-
9 botar un barco
(v.) = launch + shipEx. It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.* * *(v.) = launch + shipEx: It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.
-
10 hacer entrar en vereda a algn
to bring sb into line, make sb toe the line -
11 meter a algn en cintura
to bring sb into line, make sb toe the line -
12 meter en vereda a algn
to bring sb into line, make sb toe the line -
13 sobre la cuota
• above quota• above-line• above-the-line -
14 tener la delantera
• have a decent living• have a deposit account• have the desire to• have the effect of• hold the gun at• hold the line -
15 hilo para atar el anzuelo
• snell• thread that connects the hook to the lineDiccionario Técnico Español-Inglés > hilo para atar el anzuelo
-
16 mantenerse en la línea
• hold the gun to• hold the line on -
17 no colgar el teléfono
• hold the gun to• hold the line on -
18 jugarse el cuello *
to stick one's neck out, put one's neck on the line -
19 bailar al son que tocan
figurado to toe the line -
20 final de trayecto / final del trayecto
final de trayecto / final del trayectoterminus, end of the lineSpanish-English dictionary > final de trayecto / final del trayecto
Mira otros diccionarios:
On the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
toe the line — or[toe the mark] {v. phr.} To be very careful to do just what you are supposed to do; obey the rules and do your duties. * /The new teacher will make Joe toe the line./ * /Bill s father is strict with him and he has to toe the mark./ Compare:… … Dictionary of American idioms
toe the line — or[toe the mark] {v. phr.} To be very careful to do just what you are supposed to do; obey the rules and do your duties. * /The new teacher will make Joe toe the line./ * /Bill s father is strict with him and he has to toe the mark./ Compare:… … Dictionary of American idioms
down the line — {adv. phr.}, {informal} 1. Down the road or street; straight ahead. * /The church is down the line a few blocks./ 2. All the way; completely; thoroughly. * /Bob always follows the teacher s directions right down the line./ … Dictionary of American idioms
down the line — {adv. phr.}, {informal} 1. Down the road or street; straight ahead. * /The church is down the line a few blocks./ 2. All the way; completely; thoroughly. * /Bob always follows the teacher s directions right down the line./ … Dictionary of American idioms
hold the line — {v. phr.} To keep a situation or trouble from getting worse; hold steady; prevent a setback or loss. * /The mayor held the line on taxes./ * /The company held the line on employment./ … Dictionary of American idioms
hold the line — {v. phr.} To keep a situation or trouble from getting worse; hold steady; prevent a setback or loss. * /The mayor held the line on taxes./ * /The company held the line on employment./ … Dictionary of American idioms
on the line — See: LAY ON THE LINE or PUT ON THE LINE … Dictionary of American idioms
on the line — See: LAY ON THE LINE or PUT ON THE LINE … Dictionary of American idioms
hold the line — phrasal to maintain the current position or situation < hold the line on prices > … New Collegiate Dictionary
on the line — phrasal 1. at great risk < puts his future on the line by backing that policy > 2. on the border between two categories … New Collegiate Dictionary