Traducción: de espanol

ostentoso

  • 1 ostentoso

    adj.
    1 vain, presumptuous, show-off.
    2 ostentatious, flash, flashy, show-off.
    3 ostentatious, pretentious.
    * * *
    1 ostentatious
    * * *
    * * *
    -sa adjetivo ostentatious
    * * *
    = gaudy [gaudier -comp., gaudiest -sup.], glitzy, splashy, flashy [flashier -comp., flashiest -sup.], flamboyant, garish, lurid, swanky [swankier -comp., swankiest -sup.], ostentatious.
    Ex. Less gaudy techniques are usually in the end more successful.
    Ex. The article has the title 'Censorship, negative criticism, glitzy trends, growing publisher output, and other shadows on the landscape of children's book reviewing'.
    Ex. Big, splashy promotions work if the books themselves work, and the responsibility for that lies with the editor.
    Ex. In contrast to the sophisticated use of multimedia, the use of 'flashy' multimedia elements did not have any instructional value.
    Ex. Nathan was known for being the most flamboyant DJ in the area.
    Ex. Some of the streets transform at night with garish neon lights and red lanterns signifying houses of pleasure.
    Ex. When she discovered vintage comics and their lurid covers, she went nuts.
    Ex. Sitting on a tailgate drinking a beer with a good friend can be better than going to a swanky martini bar, especially if you know where the good country roads are.
    Ex. Then came the time when ostentatious opulence was replaced with a subtler, but no less striking design style.
    * * *
    -sa adjetivo ostentatious
    * * *
    = gaudy [gaudier -comp., gaudiest -sup.], glitzy, splashy, flashy [flashier -comp., flashiest -sup.], flamboyant, garish, lurid, swanky [swankier -comp., swankiest -sup.], ostentatious.

    Ex: Less gaudy techniques are usually in the end more successful.

    Ex: The article has the title 'Censorship, negative criticism, glitzy trends, growing publisher output, and other shadows on the landscape of children's book reviewing'.
    Ex: Big, splashy promotions work if the books themselves work, and the responsibility for that lies with the editor.
    Ex: In contrast to the sophisticated use of multimedia, the use of 'flashy' multimedia elements did not have any instructional value.
    Ex: Nathan was known for being the most flamboyant DJ in the area.
    Ex: Some of the streets transform at night with garish neon lights and red lanterns signifying houses of pleasure.
    Ex: When she discovered vintage comics and their lurid covers, she went nuts.
    Ex: Sitting on a tailgate drinking a beer with a good friend can be better than going to a swanky martini bar, especially if you know where the good country roads are.
    Ex: Then came the time when ostentatious opulence was replaced with a subtler, but no less striking design style.

    * * *
    ostentatious
    * * *

    ostentoso
    -sa adjetivo

    ostentatious
    ostentoso,-a adjetivo ostentatious

    'ostentoso' also found in these entries:
    Spanish:
    llamativa
    - llamativo
    - ostentosa
    - exhibicionista
    - pomposo
    English:
    grandiose
    - ostentatious
    * * *
    ostentoso, -a adj
    ostentatious
    * * *
    adj ostentatious
    * * *
    : ostentatious, showy

    Spanish-English dictionary

  • 2 ostentoso

    ɔsten'toso
    adj
    auffallend, pompös
    (femenino ostentosa) adjetivo
    ostentoso
    ostentoso , -a [osteDC489F9Dn̩DC489F9D'toso, -a]
    num1num (jactancioso) prahlerisch
    num2num (llamativo) auffallend; (provocativo) ostentativ

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 ostentoso

    f
    1) пышный, роскошный
    2) явный, очевидный

    БИРС

  • 4 ostentoso

    прил.
    общ. великолепный, пышный, роскошный

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 5 ostentoso

    adj
    1) tb antepos пы́шный; роско́шный
    2) tb antepos откры́тый; я́вный; нескрыва́емый; неприкры́тый

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 6 ostentoso

    • boastful
    • flashlight
    • flask
    • ostentatious
    • presumptuous
    • showy
    • swanky
    • tawdrily
    • tawny

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 7 ostentoso

    • honosný
    • nápadný
    • okázalý
    • ostentativní

    Diccionario español-checo

  • 8 ostentoso,

    a adj 1) разкошен, пищен, великолепен; 2) показен.

    Diccionario español-búlgaro

  • 9 ostentoso

    f
    1) пышный, роскошный
    2) явный, очевидный

    Universal diccionario español-ruso

  • 10 ostentoso

    ostentós

    Vocabulario Castellano-Catalán

  • 11 Rastacuero

    Ostentoso.

    Diccionario español-ruso de la jerga

Mira otros diccionarios:

  • ostentoso — sa ‘Llamativo por su suntuosidad o aparatosidad’: «Se compró un automóvil último modelo, [...] el más grande y ostentoso que se había visto nunca por esos lados» (Allende Casa [Chile 1982]). No debe confundirse con ostensible (‘manifiesto o… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ostentoso — ostentoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que trata de aparentar, o de mostrar a los demás la riqueza o poder de que dispone: Su novio vive en una casa rica, muy ostentosa. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ostentoso — ostentoso, sa adjetivo magnífico, suntuoso, espléndido, pomposo, fastuoso, retumbante, rimbombante, barroco, aparatoso, espectacular. Retumbante y rimbom …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ostentoso — |ô| adj. 1. Disposto com ostentação. 2. Que prova ostentação. 3. Magnífico, suntuoso. 4. Pomposo. • Plural: ostentosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ostentoso — ostentoso, sa (Del lat. ostentāre). adj. Magnífico, suntuoso, aparatoso y digno de verse …   Diccionario de la lengua española

  • ostentoso — ► adjetivo 1 Que aparenta riqueza o poder: ■ se presentó con un coche ostentoso. SINÓNIMO suntuoso 2 Que se hace de manera que pueda ser notado con facilidad: ■ nos hizo un desprecio ostentoso. SINÓNIMO patente * * * ostentoso, a (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • ostentoso — {{#}}{{LM O28430}}{{〓}} {{SynO29125}} {{[}}ostentoso{{]}}, {{[}}ostentosa{{]}} ‹os·ten·to·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Magnífico, aparatoso, lujoso o digno de verse: • un collar ostentoso.{{○}} {{<}}2{{>}} Que se hace para que los demás… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ostentoso — o·sten·tó·so agg. OB ostentato e pomposo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1472 …   Dizionario italiano

  • rangoso —   ostentoso …   Diccionario de Guanacastequismos

  • pamposo — ostentoso; pomposo; lujoso; grande; cf. pampa; pamposo este club, me gusta , el hombre cuida los pamposos jardines de la hacienda de los Errázuriz …   Diccionario de chileno actual

  • chalan —   ostentoso, alegre, con buena apariencia, enamorado, coqueto …   Diccionario de Guanacastequismos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.