Traducción: de espanol

pasar de moda

  • 1 pasar de moda

    to go out of fashion
    * * *
    (v.) = drop out of + vogue, go out of + fashion, go out of + favour, go out of + date, go out of + vogue, fall out of + vogue, go out of + style, pass away, obsolesce, drop out of + circulation
    Ex. As a word drops out of vogue, the concept that it represents will, with time, gradually be described by a new term.
    Ex. Sawn-in cords, giving flat spines, were common in the mid seventeenth century, but then went out of fashion until they were reintroduced in about 1760.
    Ex. The author follows the history through to the point, in the latter part of the nineteenth century, when mirror-image monograms went out of favour and were replaced by straightforward monograms.
    Ex. Information in the humanities does not readily go out of date.
    Ex. The name 'Canaan', never very popular, went out of vogue with the collapse of the Egyptian empire.
    Ex. He points out that these metaphors fell out of vogue in the early 1980s.
    Ex. While Gothic never went out of style in Britain, the Baroque came to be associated with the classical debased by the Industrial Revolution.
    Ex. These tools are useable for analytical studies of how technologies emerge, mature and pass away.
    Ex. The entire hardware of Western industrialism has been obsolesced and 'etherealized' by the new surround of electronic information services.
    Ex. Many songs that were once well-known but dropped out of circulation during the mid-20th century have become well known again in recent years.
    * * *
    (v.) = drop out of + vogue, go out of + fashion, go out of + favour, go out of + date, go out of + vogue, fall out of + vogue, go out of + style, pass away, obsolesce, drop out of + circulation

    Ex: As a word drops out of vogue, the concept that it represents will, with time, gradually be described by a new term.

    Ex: Sawn-in cords, giving flat spines, were common in the mid seventeenth century, but then went out of fashion until they were reintroduced in about 1760.
    Ex: The author follows the history through to the point, in the latter part of the nineteenth century, when mirror-image monograms went out of favour and were replaced by straightforward monograms.
    Ex: Information in the humanities does not readily go out of date.
    Ex: The name 'Canaan', never very popular, went out of vogue with the collapse of the Egyptian empire.
    Ex: He points out that these metaphors fell out of vogue in the early 1980s.
    Ex: While Gothic never went out of style in Britain, the Baroque came to be associated with the classical debased by the Industrial Revolution.
    Ex: These tools are useable for analytical studies of how technologies emerge, mature and pass away.
    Ex: The entire hardware of Western industrialism has been obsolesced and 'etherealized' by the new surround of electronic information services.
    Ex: Many songs that were once well-known but dropped out of circulation during the mid-20th century have become well known again in recent years.

    Spanish-English dictionary > pasar de moda

  • 2 pasar de moda

    2) кончиться, израсходоваться

    БИРС > pasar de moda

  • 3 pasar de moda

    гл.
    общ. выйти в тираж, отживать (выйти из моды), отжить (выйти из моды), устареть (выйти из моды)

    Испанско-русский универсальный словарь > pasar de moda

  • 4 pasar de moda

    • become old-fashioned
    • become outdated
    • go out of business
    • go out of line
    • go out of sight
    • go out of the country
    • grow on
    • grow out of one's habit

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pasar de moda

  • 5 pasar de moda

    • stát se nemoderní
    • vyjít z módy

    Diccionario español-checo > pasar de moda

  • 6 pasar de moda

    2) кончиться, израсходоваться

    Universal diccionario español-ruso > pasar de moda

Mira otros diccionarios:

  • pasar de moda — coloquial Perder vigencia o actualidad lo que antes estaba en boga: ■ ya se ha pasado de moda ese restaurante …   Enciclopedia Universal

  • pasar — verbo transitivo 1. Llevar o mover (una persona) [a una persona o una cosa] de [un lugar] a [otro lugar]: He pasado los libros de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • moda — sustantivo femenino 1. Conjunto de gustos, costumbres y tendencias propios de una época determinada: la moda romántica. Sinónimo: uso, usanza. 2. Prendas de vestir, adornos, objetos que se usan en una época o en una temporada: un desfile de moda …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Moda — (Del fr. mode.) ► sustantivo femenino 1 SOCIOLOGÍA Conjunto de usos, tendencias y costumbres preferidos en cualquier actividad por la gente de una o varias comunidades en un momento determinado: ■ vuelve a llevarse la moda de casarse de blanco;… …   Enciclopedia Universal

  • moda — {{#}}{{LM M26170}}{{〓}} {{SynM26827}} {{[}}moda{{]}} ‹mo·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Uso o costumbre, generalmente pasajeros, característicos de un período de tiempo por ser ampliamente aceptados: • A mi abuela no le gustan las modas de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • moda — (Del fr. mode). f. Uso, modo o costumbre que está en boga durante algún tiempo, o en determinado país, con especialidad en los trajes, telas y adornos, principalmente los recién introducidos. entrar en las modas. fr. Seguir la que se estila, o… …   Diccionario de la lengua española

  • Modà — en 2011. Datos generales Origen Milán …   Wikipedia Español

  • Andrea Moda — Saltar a navegación, búsqueda Andrea Moda Formula es un pequeño equipo italiano de Fórmula 1 que tiene el dudoso honor de ser considerado por muchos como la peor escudería de todos los tiempos , pero la peor escudería de la historia , es sin duda …   Wikipedia Español

  • Alta comedia — Saltar a navegación, búsqueda Entre 1855 y 1880 se representan en España las mejores piezas de la alta comedia, un tipo de piezas teatrales de sesgo presuntamente realista que van dirigidas a la burguesía de esa época. Enlazando con la comedia… …   Wikipedia Español

  • Claude-Nicolas Ledoux — Retrato de Claude Nicolas Ledoux, con su hija, Adélaïde Constance, hacia 1782 Musée Carnavalet. Información personal Nacimiento 21 de marzo d …   Wikipedia Español

  • Mildred Bailey — Mildred Bailey, New York 1947 Mildred Rinker (Tekoa, 1907 1951), conocida como Mildred Bailey, fue una cantante estadounidense de jazz. Su rostro llamativo y su voz clara, suave y bellamente modulada la convirtieron en un personaje ideal para la… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.