Traducción: de espanol

to say

  • 1 ley de Say

    • Say's law

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ley de Say

  • 2 ley de mercados de Say

    теор. закон рынков Сэя

    El diccionario Español-ruso económico > ley de mercados de Say

  • 3 ley de Say

    теор. закон ( рынков) Сэя

    El diccionario Español-ruso económico > ley de Say

  • 4 ley de Say

    Испанско-русский универсальный словарь > ley de Say

  • 5 ley de mercados de Say

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > ley de mercados de Say

  • 6 decir nones

    • say no

    Diccionario Técnico Español-Inglés > decir nones

  • 7 sandez

    f.
    1 silly thing.
    decir sandeces to talk nonsense
    2 folly, nonsense, stupidity, bullshit.
    * * *
    1 piece of nonsense
    \
    decir sandeces to talk nonsense
    * * *
    SF
    1) (=cualidad) foolishness
    2) (=acción) stupid thing
    * * *
    femenino (fam) silly o stupid thing to say
    * * *
    = silliness, balderdash.
    Ex. The 'Good Times' virus hoax was the precursor of this particular form of silliness.
    Ex. I am concerned with matters of consequence, I don't amuse myself with balderdash.
    ----
    * decir sandeces = talk + rubbish, talk + nonsense.
    * lleno de sandeces = rubbishy.
    * sandeces = drivel, gibberish, moonshine, buncombe, bunkum, bunk, hogwash.
    * * *
    femenino (fam) silly o stupid thing to say
    * * *
    = silliness, balderdash.

    Ex: The 'Good Times' virus hoax was the precursor of this particular form of silliness.

    Ex: I am concerned with matters of consequence, I don't amuse myself with balderdash.
    * decir sandeces = talk + rubbish, talk + nonsense.
    * lleno de sandeces = rubbishy.
    * sandeces = drivel, gibberish, moonshine, buncombe, bunkum, bunk, hogwash.

    * * *
    silly o stupid thing to say
    ¡no digas sandeces! don't talk nonsense!
    * * *

    sandez sustantivo femenino (fam) silly o stupid thing to say;
    ¡no digas sandeces! don't talk nonsense!

    sandez f fam stupid thing: no decía más que sandeces, he talked nothing but nonsense

    * * *
    sandez nf
    silly thing;
    decir sandeces to talk nonsense
    * * *
    f nonsense;
    decir sandeces talk nonsense;
    una sandez a piece of nonsense
    * * *
    sandez nf, pl sandeces estupidez: nonsense, silly thing to say

    Spanish-English dictionary > sandez

  • 8 atrever

    = dare, go out on + a limb.
    Ex. As far as Hernandez could determine, no one dared to approach him with suggestions for needed changes in library policy or procedure or, heaven forbid, in his personal management style.
    Ex. The article 'CONSER goes out on a limb' is part of an issue devoted to serials experimentation and collaboration.
    ----
    * atreverse a = have + the nerve(s) to, have + the cheek to.
    * atreverse a decir = go + (as/so) far as to say.
    * atreverse a tratar = dare to + tread.
    * me atrevo a decir = may I say.
    * no atreverse a = have + no stomach for, flinch at/from.
    * no atreverse a tratar = fear to + tread.
    * yo me atrevería a decir = dare I say.

    Spanish-English dictionary > atrever

  • 9 abundar sobre

    (v.) = elaborate on
    Ex. The documents cited may support and provide precedent for, illustrate or elaborate on what the author has to say.
    * * *

    Ex: The documents cited may support and provide precedent for, illustrate or elaborate on what the author has to say.

    Spanish-English dictionary > abundar sobre

  • 10 cagarla

    to blow it *, balls up ***
    * * *
    = drop + a bollock.
    Ex. But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.
    * * *
    = drop + a bollock.

    Ex: But we are all only human and I have recently ' dropped a bollock' as we English say.

    Spanish-English dictionary > cagarla

  • 11 cuestionamiento

    m.
    1 questioning.
    2 interrogation, challenging.
    * * *
    * * *
    = interrogation, questioning.
    Ex. These include MUMS (Multiple Use MARC System) in connection with online interrogation and correction of MARC data.
    Ex. Are you saying that books and courses that encourage wholesome questioning and explore wider circles of experience have nothing of value to say to us?.
    * * *
    = interrogation, questioning.

    Ex: These include MUMS (Multiple Use MARC System) in connection with online interrogation and correction of MARC data.

    Ex: Are you saying that books and courses that encourage wholesome questioning and explore wider circles of experience have nothing of value to say to us?.

    Spanish-English dictionary > cuestionamiento

  • 12 dar más explicaciones

    (v.) = elaborate on
    Ex. The documents cited may support and provide precedent for, illustrate or elaborate on what the author has to say.
    * * *

    Ex: The documents cited may support and provide precedent for, illustrate or elaborate on what the author has to say.

    Spanish-English dictionary > dar más explicaciones

  • 13 duro golpe

    m.
    hard blow.
    * * *
    (n.) = cruel blow
    Ex. Prisoners and detainees have been dealt a cruel blow by the delay of the opening of the new jail, prisoners' rights advocates say.
    * * *
    (n.) = cruel blow

    Ex: Prisoners and detainees have been dealt a cruel blow by the delay of the opening of the new jail, prisoners' rights advocates say.

    Spanish-English dictionary > duro golpe

  • 14 duro revés

    (n.) = cruel blow
    Ex. Prisoners and detainees have been dealt a cruel blow by the delay of the opening of the new jail, prisoners' rights advocates say.
    * * *
    (n.) = cruel blow

    Ex: Prisoners and detainees have been dealt a cruel blow by the delay of the opening of the new jail, prisoners' rights advocates say.

    Spanish-English dictionary > duro revés

  • 15 jefatura del tribunal supremo

    Ex. But it is a fact that since Marshall's time only a certified madman would resign the chief justiceship to become governor, let me say.
    * * *

    Ex: But it is a fact that since Marshall's time only a certified madman would resign the chief justiceship to become governor, let me say.

    Spanish-English dictionary > jefatura del tribunal supremo

  • 16 loco de remate

    stark raving mad
    * * *
    (n.) = barking mad, certified madman
    Ex. Well right now I am on the horns of a dilemma as the weather outside is so cold it would freeze the balls off a brass monkey but I would be barking mad not to go home and get a good heavy coat for later this evening.
    Ex. But it is a fact that since Marshall's time only a certified madman would resign the chief justiceship to become governor, let me say.
    * * *
    (n.) = barking mad, certified madman

    Ex: Well right now I am on the horns of a dilemma as the weather outside is so cold it would freeze the balls off a brass monkey but I would be barking mad not to go home and get a good heavy coat for later this evening.

    Ex: But it is a fact that since Marshall's time only a certified madman would resign the chief justiceship to become governor, let me say.

    Spanish-English dictionary > loco de remate

  • 17 o

    conj.
    1 or.
    25 ó 26 invitados 25 or 26 guests
    o… o either… or
    o te comportas, o te quedarás sin cenar either you behave yourself or you're not getting any dinner, unless you behave yourself, you won't get any dinner
    cansado o no, tendrás que ayudar (whether you're) tired or not, you'll have to help
    o sea (que) in other words
    Compraré el carro o el jeep I will buy the car or the jeep.
    2 either.
    intj.
    O, oh.
    f.
    o, letter o.
    * * *
    O
    1 ( oeste) west; (símbolo) W
    * * *
    conj.
    1) or
    * * *
    I
    =o [o]
    SF (=letra) O, o II
    ABR
    1) (Geog)
    = oeste W III
    CONJ or

    o... o — either... or

    ser 1., 3) IV
    ABR
    (Com) = orden o
    * * *
    o femenino (read as [o]) the letter O, o
    * * *
    = OR.
    Ex. The Boolean logic operator OR retrieves all records containing two OR more terms.
    ----
    * (bien)... o... = either... or....
    * con respecto a si... o... = as to whether... or....
    * él o ella = s/he.
    * en uno o dos segundos = in an instant or two.
    * grupo de personas o cosas de la misma edad o categoría = peer group, peer group.
    * hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.
    * instrumento o intérprete de la música = executant.
    * letra rota o a medio imprimir = broken letter.
    * más o menos = more or less, or so, ballpark.
    * novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.
    * novelas o libros que se compran en el supermercado = self-help.
    * o algo así = or something of that sort, or something to that effect, or something of that nature.
    * o algo parecido = in the way of, or something of that sort, or something to that effect, or something of that nature, or anything like that, or words to that effect.
    * o algo similar = or something of that sort, or something to that effect, or something of that nature, or words to that effect.
    * o de algún otro modo = or otherwise.
    * o eso parece = or so it seems.
    * o mejor dicho = or rather.
    * o nada en absoluto = if at all.
    * o no = or otherwise.
    * o qué sé yo = or whatever.
    * o quizás + Verbo = if not + Verbo.
    * o si no = or else.
    * por las buenas o por las malas = by hook or by crook.
    * si + Infinitivo + o no = whether or not to + Infinitivo.
    * ya sea... o... = whether... or....
    * * *
    o femenino (read as [o]) the letter O, o
    * * *
    = OR.

    Ex: The Boolean logic operator OR retrieves all records containing two OR more terms.

    * (bien)... o... = either... or....
    * con respecto a si... o... = as to whether... or....
    * él o ella = s/he.
    * en uno o dos segundos = in an instant or two.
    * grupo de personas o cosas de la misma edad o categoría = peer group, peer group.
    * hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.
    * instrumento o intérprete de la música = executant.
    * letra rota o a medio imprimir = broken letter.
    * más o menos = more or less, or so, ballpark.
    * novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction.
    * novelas o libros que se compran en el supermercado = self-help.
    * o algo así = or something of that sort, or something to that effect, or something of that nature.
    * o algo parecido = in the way of, or something of that sort, or something to that effect, or something of that nature, or anything like that, or words to that effect.
    * o algo similar = or something of that sort, or something to that effect, or something of that nature, or words to that effect.
    * o de algún otro modo = or otherwise.
    * o eso parece = or so it seems.
    * o mejor dicho = or rather.
    * o nada en absoluto = if at all.
    * o no = or otherwise.
    * o qué sé yo = or whatever.
    * o quizás + Verbo = if not + Verbo.
    * o si no = or else.
    * por las buenas o por las malas = by hook or by crook.
    * si + Infinitivo + o no = whether or not to + Infinitivo.
    * ya sea... o... = whether... or....

    * * *
    O
    ( Med)
    * * *
    O (abrev de oeste)
    W
    O, o [o] nf
    [letra] O, o; Fam
    no saber hacer la o con un canuto to be as thick as two short planks
    * * *
    O
    abr (= oeste) W (= West(ern))
    * * *
    o nf
    : sixteenth letter of the Spanish alphabet
    o conj, ( u before words beginning with o- or ho-)
    1) : or
    ¿vienes con nosotros o te quedas?: are you coming with us or staying?
    2) : either
    o vienes con nosotros o te quedas: either you come with us or you stay
    3)
    o sea : that is to say, in other words
    * * *
    o conj or
    o... o... either... or...

    Spanish-English dictionary > o

  • 18 preguntas

    (n.) = questioning
    Ex. Are you saying that books and courses that encourage wholesome questioning and explore wider circles of experience have nothing of value to say to us?.
    * * *

    Ex: Are you saying that books and courses that encourage wholesome questioning and explore wider circles of experience have nothing of value to say to us?.

    Spanish-English dictionary > preguntas

  • 19 ámbito de experiencia

    Ex. Are you saying that books and courses that encourage wholesome questioning and explore wider circles of experience have nothing of value to say to us?.
    * * *

    Ex: Are you saying that books and courses that encourage wholesome questioning and explore wider circles of experience have nothing of value to say to us?.

    Spanish-English dictionary > ámbito de experiencia

  • 20 capujar

    1) (=atrapar) to catch in the air, snatch out of the air; (=arrebatar) to snatch
    2) (=anticiparse) to say what sb was about to say

    Spanish-English dictionary > capujar

Mira otros diccionarios:

  • Say Anything (band) — Say Anything Max Bemis of Say Anything Background information Origin Los Angeles, California, U.S. Genres …   Wikipedia

  • Say My Name — Single par Destiny s Child extrait de l’album The Writing s On The Wall Sortie 14 janvier 2000 …   Wikipédia en Français

  • Say It Right — Single par Nelly Furtado extrait de l’album Loose Face A Say It Right (3:35) Face B What I Wanted (3:54) Sortie 31 octobre 2006 (voir historique de sortie) …   Wikipédia en Français

  • Say Anything (album) — Say Anything Studio album by Say Anything Released N …   Wikipedia

  • Say My Name — «Say My Name» Сингл Destiny s Child Выпущен 29 февраля 2000r …   Википедия

  • Say yes to the dress — Título Say yes to the dress Reparto Randy Fenoli Monte Durham Lori Allen Narrado por Roger Craig Smith País de origen Estados Unidos Duración 30 minutos Idioma/s …   Wikipedia Español

  • Say Say Say — «Say Say Say» Сингл Пола Маккартни из альбома Pipes of Peace Выпущен 3 октября 1983 Формат Виниловая пластинка Жанр Поп Композитор …   Википедия

  • Say Say Say — «Say Say Say» Sencillo de Paul McCartney Michael Jackson del álbum Pipes of Peace Publicación Octubre de 1983 Formato CD sencillo Grabación 1981 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Say It Right — ist ein Pop/R B Song der kanadisch portugiesischen Sängerin Nelly Furtado, der von Timbaland und Danja für Furtados drittes Studio Album Loose produziert wurde. Say It Right erschien als dritte Auskopplung des Albums, am 31. Oktober 2006 in den… …   Deutsch Wikipedia

  • Say It Right — «Say It Right» Sencillo de Nelly Furtado del álbum Loose Formato 12 sencillo, descarga digital, disco compacto, disco compacto sencillo, radio, disco de vinilo. Grabación The Hit Factory, Miami, Florida …   Wikipedia Español

  • Say say say — est une chanson sortie en 1983 interprétée par le duo Paul McCartney et Michael Jackson, et produite par George Martin. Elle est extraite de l album de Paul McCartney Pipes of Peace, et marqua le deuxième succès du duo McCartney Jackson après le… …   Wikipédia en Français


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.