Traducción: de espanol

un clima cálido

  • 1 cálido

    adj.
    1 warm, warmhearted.
    2 affectionate.
    3 heartwarming.
    4 high-temperature, hot, warm.
    5 warm.
    * * *
    1 warm
    * * *
    (f. - cálida)
    adj.
    1) warm
    2) hot
    * * *
    ADJ [gen] hot; [color, sonrisa] warm; [aplausos] enthusiastic
    * * *
    - da adjetivo
    a) (Meteo) hot
    b) <acogida/bienvenida> warm
    c) <color/tono> warm
    * * *
    = warm [warm -comp., warmest -sup.], warm [warm -comp., warmest -sup.].
    Ex. Her face broke into a warm friendly smile.
    Ex. It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.
    ----
    * cálido abrazo = warm hug.
    * frente cálido = warm front.
    * luz cálida = warm white light.
    * poco cálido = lukewarm.
    * * *
    - da adjetivo
    a) (Meteo) hot
    b) <acogida/bienvenida> warm
    c) <color/tono> warm
    * * *
    = warm [warm -comp., warmest -sup.], warm [warm -comp., warmest -sup.].

    Ex: Her face broke into a warm friendly smile.

    Ex: It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.
    * cálido abrazo = warm hug.
    * frente cálido = warm front.
    * luz cálida = warm white light.
    * poco cálido = lukewarm.

    * * *
    cálido -da
    1 ( Meteo) hot
    una cálida tarde de verano a balmy summer evening ( liter)
    2 ‹acogida/bienvenida› warm
    una voz dulce y cálida a warm, gentle voice
    3 [ Vocabulary notes (Spanish) ] ‹color/tono› warm
    * * *

     

    cálido
    ◊ -da adjetivo

    a) (Meteo) hot

    b)acogida/bienvenida warm

    c)color/tono warm

    cálido,-a adjetivo warm
    un cálido abrazo, a warm hug
    ' cálido' also found in these entries:
    Spanish:
    cálida
    English:
    climate
    - hot
    - warm
    - rich
    * * *
    cálido, -a adj
    1. [frente] warm;
    [clima, país] warm, hot
    2. [recibimiento] warm
    3. [tono] warm
    * * *
    adj tb fig
    warm
    * * *
    cálido, -da adj
    1) : hot
    un clima cálido: a hot climate
    2) : warm
    una cálida bienvenida: a warm welcome
    * * *
    cálido adj warm

    Spanish-English dictionary > cálido

  • 2 cálido

    adj
    1) горя́чий
    а) нагре́тый, накалённый со́лнцем; жа́ркий

    clima cálido — жа́ркий кли́мат

    viento cálido — горя́чий ве́тер

    б) тёплый; серде́чный

    cálida amistad — горя́чая дру́жба

    cálido ambiente — тёплая, дру́жеская атмосфе́ра

    cálidos aplausos — горя́чие, восто́рженные аплодисме́нты

    2) (о цвете; оттенке) тёплый

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cálido

Mira otros diccionarios:

  • Clima cálido — Mapa de los distintos climas de la Tierra. En color rosa claro las zonas de clima tropical, en amarillo las de clima subtropical y en verde las de clima templado. El Clima Cálido presenta elevadas temperaturas anuales, sin grandes variaciones… …   Wikipedia Español

  • Clima de Colombia — Clima de nieves perpetuas en la Cordillera de los Andes. Volcán Nevado del Ruiz …   Wikipedia Español

  • cálido — cálido, da adjetivo caliente, caluroso, caloroso, abrasador*, ardiente. El adj. cálido es voz culta por su origen y empleo. Por esto se siente como más selecta y menos intensa; entre un clima cálido y un clima caluroso no hay más diferencia que… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Clima — La Tierra vista desde el Apolo XVII, mostrando los patrones de nubosidad, que dan indicaciones de temperaturas, lluvias, humedad, presiones y vientos, lo que permite realizar pronósticos meteorológicos para regiones extensas. Los satélites… …   Wikipedia Español

  • cálido — adj 1 Que es caliente o produce calor: un viento cálido, países cálidos, clima cálido 2 Que es afectuoso y amable, que deja sentir su cariño o bondad: un trato cálido, un ambiente cálido, una cálida bienvenida, Arturo es el más simpático y cálido …   Español en México

  • clima — (m) (Básico) condiciones atmosféricas características para un territorio determinado Ejemplos: La temperatura atmosférica es uno de los elementos constituyentes del clima. España es un destino turístico muy popular gracias a su clima cálido.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Clima organizacional — es el nombre dado al ambiente generado por las emociones de los miembros de un grupo u organización, el cual está relacionado con la motivación de los empleados. En la misma medida en que se puede analizar y describir una organización en lo que… …   Wikipedia Español

  • cálido — cálido, da adjetivo 1. Que proporciona calor: En invierno llevo ropa cálida. Los vientos cálidos son desagradables en verano. frente cálido. 2. [Clima, tiempo, país] que tiene una temperatura templada y agradable: Los países cálidos siempre son… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • clima — ‘Conjunto de condiciones atmosféricas propias de una región’: «Es una región de clima muy cálido y torrenciales lluvias» (Orovio Música [Cuba 1990]); y ‘ambiente’: «El clima de confusión que reinaba no ayudó en nada a aclarar la situación»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Clima de España — Mapa de los climas de España y Potugal de acuerdo a la clasificación climática de Köppen. Agencia Estatal de Meteorología de España y Instituto de Meteorología de Portugal.[1] …   Wikipedia Español

  • Clima de Andalucía — Mapa de los climas de Andalucía. El clima de Andalucía, al igual que el de España, en la Peninsula Iberica, queda incluido en el clima mediterráneo, en la zona templada de la Tierra, aunque más cerca del trópico que del círculo Polar. Según la… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.